عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (41101-41200)
- 41101. en pequeña
- 41105. y el desarrollo internacionales
- 41109. decide seguir ocupándose activamente de la
- 41113. tripp
- 41117. hiciera
- 41121. la desertificación y la sequía
- 41125. las parejas
- 41129. segundo protocolo facultativo del pacto internacional de
- 41133. en los territorios no
- 41137. cinco años de
- 41141. a la atención de la salud
- 41145. en su observación general nº
- 41149. las islas vírgenes de
- 41153. de presidentes de
- 41157. un paciente
- 41161. los productos de
- 41165. refugiados de
- 41169. representante de alemania
- 41173. los redactores de
- 41177. del programa de acción de barbados
- 41181. la carta africana de derechos
- 41185. que terminó
- 41189. subcomité de
- 41193. saldo al
- 41197. esos procedimientos
- 41102. general que continúe
- 41106. y mozambique
- 41110. esos ámbitos
- 41114. de los inmigrantes
- 41118. salgamos
- 41122. portal
- 41126. iniciales de
- 41130. declaración interpretativa
- 41134. vivió
- 41138. la seguridad de la aviación civil
- 41142. en la esfera de la educación
- 41146. en la vida pública y política
- 41150. de administración provisional
- 41154. dedicado a la oración
- 41158. el memorando de
- 41162. del reglamento financiero de
- 41166. una cantidad
- 41170. representante de la federación de rusia
- 41174. sus problemas
- 41178. requieren la
- 41182. metano
- 41186. una garantía real
- 41190. trabajo sobre las comunicaciones
- 41194. recomendado por la quinta comisión en
- 41198. insto a
- 41103. delicadas
- 41107. y las tasas de
- 41111. presente estudio
- 41115. mismos derechos
- 41119. áfrica al sur del sáhara
- 41123. biológicas y toxínicas
- 41127. los niños que viven
- 41131. y la seguridad de la humanidad
- 41135. transnacionales y otras empresas comerciales
- 41139. de una paz
- 41143. en bulgaria
- 41147. de por sí
- 41151. para la adquisición
- 41155. del comité del consejo de
- 41159. sujeción a
- 41163. desde el punto de vista de
- 41167. ciudad del cabo
- 41171. con el acnur
- 41175. la junta de desarrollo industrial
- 41179. los flujos
- 41183. relator especial sobre la tortura
- 41187. la primera frase
- 41191. general y de servicios de conferencias
- 41195. ejecutivo del pnuma
- 41199. en vigor del
- 41104. tengo el honor de dar la bienvenida
- 41108. decide seguir ocupándose activamente de
- 41112. esta isla
- 41116. la promoción y la protección de
- 41120. virtud del artículo
- 41124. felicitar al
- 41128. el profesor
- 41132. a determinados países o regiones
- 41136. un pasaporte
- 41140. ya sea en
- 41144. en la consolidación de la paz
- 41148. de sus recomendaciones
- 41152. a las víctimas de la
- 41156. batallones
- 41160. administrador del programa
- 41164. a reuniones
- 41168. del programa de las naciones unidas para
- 41172. de la madre al
- 41176. las aspiraciones
- 41180. las negociaciones intergubernamentales
- 41184. proporcionadas
- 41188. gubernamentales y de los medios
- 41192. general de conformidad con
- 41196. del delito y justicia penal sobre
- 41200. y el programa mundial