عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (43101-43200)
- 43101. lo que es más importante
- 43105. champán
- 43109. examen de este tema
- 43113. gana
- 43117. contengan
- 43121. el debate general sobre
- 43125. informe sobre las actividades de
- 43129. enriquecido
- 43133. las naciones unidas y organizaciones no gubernamentales
- 43137. la ex unión soviética
- 43141. región de américa latina y el caribe
- 43145. en europa occidental
- 43149. sus expertos
- 43153. en todas las circunstancias
- 43157. la ley de procedimiento
- 43161. de chipre ante
- 43165. observancia de las normas ambientales
- 43169. para armonizar
- 43173. del año pasado
- 43177. admisión de nuevos miembros
- 43181. procedentes de países
- 43185. psicológicos
- 43189. un tercer país
- 43193. la pobreza y el hambre
- 43197. internacionalmente protegidas
- 43102. destacando la importancia
- 43106. la tv
- 43110. órganos creados
- 43114. de conformidad con las normas internacionales
- 43118. resumidas pertinentes
- 43122. propiedad de
- 43126. informe del comité preparatorio
- 43130. tortura en
- 43134. el elevado
- 43138. la objeción de conciencia
- 43142. que el marco
- 43146. del fondo monetario
- 43150. para las condiciones de vida del pueblo
- 43154. de la oficina de asuntos jurídicos
- 43158. las fuerzas de mantenimiento de
- 43162. para actualizar
- 43166. diversas organizaciones
- 43170. un determinado
- 43174. prevenir la violencia
- 43178. la asamblea general dedicado al
- 43182. a fin de ayudar a
- 43186. la historia de la
- 43190. del plan estratégico de mediano
- 43194. a las niñas
- 43198. artículo vi del tratado sobre la no
- 43103. y abusos
- 43107. y la justicia social
- 43111. de helsinki
- 43115. intercambio de opiniones
- 43119. el representante permanente de cuba ante
- 43123. de las misiones de mantenimiento de
- 43127. procederá
- 43131. adquisición por terroristas de
- 43135. estratégico de conservación del patrimonio
- 43139. conclusiones y
- 43143. efectos de las radiaciones
- 43147. se han producido
- 43151. nuestro tiempo
- 43155. aumentar la participación de
- 43159. el mando
- 43163. a todas las personas
- 43167. las reclamaciones de
- 43171. del memorando
- 43175. del personal del sistema
- 43179. cerradas
- 43183. lyon
- 43187. de medidas de fomento de
- 43191. que poseen armas
- 43195. de acción sobre cooperación internacional
- 43199. la división de estadística de
- 43104. no va a pasar
- 43108. y otros recursos
- 43112. yangon
- 43116. evitar la
- 43120. el representante permanente del iraq
- 43124. que entreguen
- 43128. preparatorio del período extraordinario de sesiones
- 43132. las naciones unidas deben
- 43136. de prostitución
- 43140. marco de financiación multianual
- 43144. los mercados de productos
- 43148. la sucesión de estados
- 43152. para nada
- 43156. frente polisario
- 43160. la resolución de la asamblea general
- 43164. la comisión interamericana
- 43168. panorama general
- 43172. la fiabilidad
- 43176. para actividades de
- 43180. oficina del jefe
- 43184. oportunos
- 43188. programa de actividades
- 43192. género y el empoderamiento de la mujer
- 43196. de la mujer en el
- 43200. del terremoto