عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (50201-50300)
- 50201. península de corea
- 50205. de asuntos de la familia
- 50209. de la justicia de menores
- 50213. de yugoslavia ante las naciones unidas
- 50217. anuncio de contribuciones voluntarias
- 50221. objeción a
- 50225. compromiso con
- 50229. crédito de
- 50233. sida y
- 50237. un instrumento eficaz
- 50241. minorías religiosas
- 50245. parte por
- 50249. difunto
- 50253. las instituciones nacionales de promoción y protección
- 50257. resolución contenido en
- 50261. una fortuna
- 50265. activas
- 50269. de dotación
- 50273. por aclamación a
- 50277. incluida la transparencia de los gastos militares
- 50281. - no sé
- 50285. suponer
- 50289. de los retos
- 50293. secretario general que informe
- 50297. reclasificar
- 50202. las víctimas del
- 50206. para matar a
- 50210. vieira de
- 50214. para el restablecimiento de
- 50218. no sólo en
- 50222. queda aprobado el proyecto de decisión
- 50226. las medidas encaminadas a
- 50230. obligaciones internacionales
- 50234. programas conjuntos
- 50238. al secretario general que vele por
- 50242. de armas biológicas
- 50246. de las mujeres a
- 50250. la adaptación al cambio
- 50254. de la junta ejecutiva del programa
- 50258. receta
- 50262. esta canción
- 50266. desplegado
- 50270. comenzó en
- 50274. revisado de
- 50278. decide aprobar el proyecto de
- 50282. europa sobre
- 50286. en atención a
- 50290. los entornos
- 50294. nuestra economía
- 50298. de las víctimas de la tortura
- 50203. para hablar
- 50207. del anexo b
- 50211. la más reciente de
- 50215. para la importación
- 50219. representante de la federación de
- 50223. creación de un comité
- 50227. tema en el programa
- 50231. fiduciario para actividades suplementarias
- 50235. alejandro
- 50239. seguridad sobre el terreno
- 50243. europeo para la protección de los derechos
- 50247. tercer período ordinario de sesiones
- 50251. desarrollo económico y social en américa
- 50255. el salario mínimo
- 50259. y peticiones de
- 50263. hay en
- 50267. esas tendencias
- 50271. la violencia sexual en
- 50275. eurostat
- 50279. entregar
- 50283. que el acnur
- 50287. las estrategias de nairobi
- 50291. los temas siguientes
- 50295. miembros y organizaciones
- 50299. éstos
- 50204. para creer que
- 50208. las fuerzas de mantenimiento de la paz
- 50212. no hubo
- 50216. escuela superior
- 50220. con las mujeres
- 50224. de planificación del desarrollo
- 50228. reconocimiento que
- 50232. internacionales de desarrollo
- 50236. la labor del comité especial
- 50240. partes incluidas en
- 50244. de salud en
- 50248. el año anterior
- 50252. técnica y fomento de
- 50256. efectiva en
- 50260. relación con el ejercicio económico terminado el
- 50264. e indicadores de progreso
- 50268. reafirmando también
- 50272. del programa de acción de estambul
- 50276. sobre un proyecto de resolución
- 50280. liquidación de
- 50284. logros previstos de
- 50288. aplicación provisional
- 50292. de los países afectados
- 50296. a la cuenta
- 50300. en las operaciones sobre el terreno