عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (96401-96500)
- 96401. auditores externos
- 96405. para la cooperación entre
- 96409. son objeto de detención administrativa prolongada
- 96413. por unidad
- 96417. la lucha contra el terrorismo por
- 96421. la mayor parte de los casos
- 96425. con énfasis en
- 96429. como medida provisional
- 96433. en el hemisferio
- 96437. el colapso
- 96441. desempeñen un papel
- 96445. sobre la posibilidad de
- 96449. beau
- 96453. de organizaciones no gubernamentales en
- 96457. nucleares iraquíes y sus graves consecuencias
- 96461. el organismo en
- 96465. entre los trabajadores
- 96469. fecha de lanzamiento
- 96473. del informe del comité preparatorio
- 96477. informe del comité de los derechos
- 96481. del ajuste por lugar
- 96485. movilizar recursos financieros
- 96489. acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
- 96493. que presenten informes
- 96497. empresa conjunta
- 96402. algunas cuestiones específicas
- 96406. sometido a tortura
- 96410. de rwanda ante las naciones unidas
- 96414. comprometidos a
- 96418. representante de belarús
- 96422. información suficiente sobre
- 96426. venus
- 96430. de kazakstán
- 96434. al final del presente
- 96438. en cooperación con el pnud
- 96442. firma de un
- 96446. presentó un proyecto de resolución
- 96450. el estado de rendimiento financiero
- 96454. paludismo en los países en desarrollo
- 96458. las menores necesidades
- 96462. en desarrollo deben
- 96466. medidas de política
- 96470. tipificar como delito
- 96474. la libre determinación en
- 96478. informe del comité contra
- 96482. politización
- 96486. fortalecimiento de la cooperación con
- 96490. cambiar las actitudes
- 96494. de la continuación
- 96498. situación jurídica
- 96403. proyecto de decisión presentado por
- 96407. sobre desarrollo social y del
- 96411. del fondo de población de las naciones
- 96415. decisión relativa a
- 96419. representante de españa
- 96423. con la iniciativa
- 96427. sus anteriores resoluciones
- 96431. jueces de
- 96435. fue asesinada
- 96439. en nombre de la delegación de
- 96443. firma de un miembro de
- 96447. algunas mejoras
- 96451. oacnur
- 96455. contenidas en los párrafos
- 96459. véase capítulo
- 96463. conflictos armados en
- 96467. de medidas provisionales
- 96471. mejorar los sistemas de
- 96475. la libre determinación y a la independencia
- 96479. informe de la ossi
- 96483. se considere
- 96487. censo de población
- 96491. fortalecimiento del régimen de no
- 96495. asistencia de socorro
- 96499. nóminas
- 96404. para el subprograma
- 96408. del secretario general sobre la situación
- 96412. lengua de señas
- 96416. la oficina de las naciones unidas ante
- 96420. un tratado de prohibición de la producción
- 96424. con aprecio del informe del secretario
- 96428. además el
- 96432. en la elaboración y ejecución
- 96436. código de infracciones
- 96440. programas eficaces
- 96444. protocolo contra la
- 96448. sobre proyectos de infraestructura
- 96452. las regiones menos desarrolladas
- 96456. identidad y
- 96460. es tarde
- 96464. reglamento del consejo económico y social
- 96468. capacitación de personal
- 96472. arsenal
- 96476. informe del secretario general sobre la fuerza
- 96480. aliente a
- 96484. movilizar el
- 96488. una tradición
- 96492. reforzar el papel
- 96496. los intereses económicos
- 96500. son igualmente auténticos