عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (158401-158500)
- 158401. موجز وقائع الجلسات المعقودة خارج المقر
- 158405. وأعضاء آخرين
- 158409. وأطلع
- 158413. منير زهران
- 158417. وأرجو ممتنا أن
- 158421. هنا في جنيف
- 158425. هذه المنشآت
- 158429. والهجرة الدولية
- 158433. والنفسي وإعادة الاندماج الاجتماعي
- 158437. وإذ يشير أيضاً
- 158441. والرسالة
- 158445. والجريمة الاقتصادية
- 158449. والحوار بين الحضارات
- 158453. والدائرة
- 158457. والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج
- 158461. واللغات
- 158465. والتخلص من
- 158469. والتقنية في دورتها
- 158473. والاتجار بها بشكل غير مشروع
- 158477. والاستقرار في الشرق
- 158481. والاستفزاز
- 158485. أنا أحبّ
- 158489. أنا أسمع
- 158493. يعيد تقديم المقترح أو
- 158497. يشير الأمين العام إلى أن
- 158402. وأن تحيله الى
- 158406. وأعمالها
- 158410. منطقة البحر الكاريبي الكبرى
- 158414. مهام الممثل
- 158418. هو أبعد
- 158422. هذه التنمية
- 158426. والممارسات التجارية
- 158430. والهيروين
- 158434. والمقترح
- 158438. وإذ يقرر أن الحالة في كوت
- 158442. والسياسة الأمنية
- 158446. والحادية والستين
- 158450. والعبادة
- 158454. والقانون المدني
- 158458. والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا
- 158462. والمراسيم
- 158466. والترتيبات العسكرية
- 158470. والتقييمات الرئيسية
- 158474. والاتصالات من
- 158478. وافق الصندوق على
- 158482. وبصورة أعم
- 158486. أنا أردت
- 158490. أنا لم أكن
- 158494. يكرر تأكيد
- 158498. يضطلع بها فيما يتعلق بالجهود المبذولة
- 158403. وأوجه التآزر
- 158407. وأعني
- 158411. منطقة الخليل
- 158415. مواصلة وتعزيز
- 158419. وأصولها
- 158423. هذه الحلقات
- 158427. والممتلكات في
- 158431. والوثائق الرسمية
- 158435. والادارة من
- 158439. وإساءة استعمال
- 158443. والسيدة دايس
- 158447. والحريات الأساسية المعترف بها عالمياً
- 158451. والعسكريون
- 158455. والعمليات الدولية
- 158459. والكامل تحت
- 158463. والمتكاملة
- 158467. والاقتصادية المستدامة
- 158471. والبنّاء
- 158475. والاحتفال
- 158479. وبناء على تعليمات
- 158483. أظنُ
- 158487. أعطاه
- 158491. أنت موجود
- 158495. يكن تصويت الوفد في الجلسة
- 158499. يطلب إلى الفريق العامل
- 158404. وأود كذلك أن
- 158408. وأكون ممتنا لكم لو
- 158412. منطقة غرب أفريقيا
- 158416. هو مبدأ
- 158420. هدف القضاء
- 158424. هذا العجز
- 158428. والمنصف للمنافع الناشئة عن
- 158432. والنساء الحوامل
- 158436. واستخدم
- 158440. وإن وفده
- 158444. والصحة العقلية
- 158448. والحصول عليها
- 158452. والذي كان
- 158456. والقواعد التي تحكم تخطيط
- 158460. والكتابة لدى
- 158464. والمحيط الهندي
- 158468. والتنمية في المنطقة
- 158472. والبيئة في
- 158476. والاسبانية
- 158480. وبناءً على اقتراح من الرئيس
- 158484. أعرف بالضبط
- 158488. أعمي
- 158492. أنتِ لم
- 158496. يكن تصويت الوفد في الجلسة العامة
- 158500. يدعمون