عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (164001-164100)
- 164001. التقيد الكامل بمبادئ باريس
- 164005. التكتلات
- 164009. التخفيضات في
- 164013. التطبيق الكامل
- 164017. التغييرات في أسعار
- 164021. البيئة العالمية إلى مؤتمر
- 164025. التصويت لصالحها
- 164029. التوقعات السكانية في العالم
- 164033. التنمية والتعاون الاقتصادي
- 164037. التنفسية الحادة
- 164041. التمييز العنصري عن
- 164045. أجل بقاء
- 164049. آيات
- 164053. آراء الحكومات
- 164057. أن يطبق
- 164061. أن يحقق البرنامج الفرعي
- 164065. أن معاملات
- 164069. أمام الفريق العامل
- 164073. أن أصحاب المطالبات
- 164077. أن الجمهورية العربية
- 164081. أن العنف ضد المرأة
- 164085. أعماله بشأن
- 164089. أفقية
- 164093. أعمال التنمية
- 164097. أفعال التمييز
- 164002. التقارير المقدمة إلى المجلس
- 164006. التكلفة المنقحة
- 164010. التاسعة والعاشرة
- 164014. التطلعات المشروعة
- 164018. التفاوض على المعاهدات
- 164022. البيانات الجينية
- 164026. التضامنية
- 164030. التي تحد من
- 164034. التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي
- 164038. التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
- 164042. التمييز والعنصرية
- 164046. أجل تحقيق النتائج
- 164050. أجزاء عديدة من العالم
- 164054. أثناء مناقشة أية
- 164058. أن يقبل
- 164062. أن تُدرج
- 164066. أن مقترح
- 164070. أمام جميع الدول
- 164074. أن أعمال العنف
- 164078. أن الجمهورية العربية السورية
- 164082. أن المجموعات
- 164086. أغار الطيران
- 164090. أكثر من طرفين
- 164094. أعمال تلك الدورة
- 164098. أداء مهامه
- 164003. التقارير المقدمة من الوكالات
- 164007. التثبت
- 164011. التعاون الذي
- 164015. التعافي البدني
- 164019. التعديلات التالية
- 164023. البيانات المالية عموما
- 164027. التي تزداد
- 164031. التوصل إلى قرار
- 164035. التنمية وفي
- 164039. التنبؤ به
- 164043. التوتر بين
- 164047. أتمت
- 164051. أجل السلام والأمن
- 164055. أنشطة جمع
- 164059. أن وكالات
- 164063. أن تبين
- 164067. أن تقوم جميع الدول باتخاذ
- 164071. أمين اللجنة بالنيابة
- 164075. أن الجمعية ترغب في أن
- 164079. أن الدستور الجديد
- 164083. أن المساعدة التقنية
- 164087. أغلبية من
- 164091. ألا تتجاوز
- 164095. أفريقيا الثانية
- 164099. أخاطب الجمعية
- 164004. التقرير الوطني المقدم
- 164008. التجارة الدولية المشترك بين
- 164012. التعاون بين بلدان
- 164016. التعليقات والملاحظات الواردة
- 164020. البلدان النامية على تعزيز
- 164024. التداوي
- 164028. التي تشكلها
- 164032. التنمية المستدامة في دورتها
- 164036. التهانئ
- 164040. التنسيق الوطني
- 164044. التنفيذية المضطلع بها من أجل التنمية
- 164048. أثداء
- 164052. أجل القضاء على جميع
- 164056. أن يستطلع
- 164060. أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 164064. أن لكل فرد
- 164068. ألفا عمر
- 164072. أمينة المجلس
- 164076. أن الجمعية توافق على
- 164080. أن الدين
- 164084. أن المملكة العربية السعودية
- 164088. أفراد الشرطة الوطنية
- 164092. أقيمت
- 164096. أفريقيا والمجتمع
- 164100. أساس المشاورات غير الرسمية