عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (2001-2100)
- 2001. أصحاب المصلحة
- 2005. السلع
- 2009. المعاملة أو العقوبة القاسية
- 2013. من ميثاق الأمم المتحدة
- 2017. والبلدان
- 2021. الأمن المنشأة عملا بالقرار
- 2025. لمساعدة
- 2029. حل
- 2033. هدف
- 2037. القدس
- 2041. في نيروبي
- 2045. منظمة العمل الدولية
- 2049. المشتريات
- 2053. في الأمم
- 2057. التكنولوجيات
- 2061. الممثلين
- 2065. على النتائج
- 2069. ولكني
- 2073. الماء
- 2077. في الأمم المتحدة
- 2081. العامة في
- 2085. المشاركة في
- 2089. المنظمة عبر الوطنية
- 2093. والمالية
- 2097. وغيره من ضروب
- 2002. لذلك
- 2006. نساء
- 2010. هذا ليس
- 2014. الرفيعة
- 2018. تقرير لجنة
- 2022. من ممثل
- 2026. والزراعة
- 2030. النزاعات
- 2034. متأكد
- 2038. فترة
- 2042. إثيوبيا
- 2046. القلق
- 2050. القادمة
- 2054. عزيزتي
- 2058. البقاء
- 2062. التحديات
- 2066. الابتدائي
- 2070. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية
- 2074. الداخلي المؤقت
- 2078. فيروس نقص المناعة البشرية
- 2082. لتحقيق
- 2086. بصفة
- 2090. المبادرة
- 2094. الفضائية
- 2098. بيلاروس
- 2003. الحد
- 2007. فئة الخدمات العامة
- 2011. القيام
- 2015. يعني
- 2019. بوليفيا
- 2023. المناعة البشرية
- 2027. ماليزيا
- 2031. دورته
- 2035. خبراء
- 2039. الوثيق
- 2043. المطالبات
- 2047. للفريق العامل
- 2051. الرفيعة المستوى
- 2055. عديدة
- 2059. معدات
- 2063. تطلب
- 2067. الوحيدة
- 2071. في آسيا
- 2075. النظر في
- 2079. الوحدة
- 2083. وأيرلندا الشمالية
- 2087. للبيئة
- 2091. وإذ تشير إلى
- 2095. الجمهورية العربية
- 2099. المحددة
- 2004. خارج
- 2008. العضوية
- 2012. في الفقرات
- 2016. ولذلك
- 2020. مبادرات
- 2024. المرفق الثاني
- 2028. لديّ
- 2032. تخطيط
- 2036. ضروب
- 2040. هذه العملية
- 2044. بشكل
- 2048. الأرض الفلسطينية
- 2052. لقانون
- 2056. جملة أمور
- 2060. بولندا
- 2064. الجهات
- 2068. الجمعة
- 2072. في دارفور
- 2076. البرنامجية
- 2080. الله
- 2084. الموقع
- 2088. من السكان
- 2092. والصين
- 2096. عناصر
- 2100. لمنظمة