عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (202101-202200)
- 202101. لتنسيق مكافحة
- 202105. لجنة تكافؤ
- 202109. لتخصيب اليورانيوم
- 202113. لأي شكل من
- 202117. لا حاجة إلى
- 202121. كل مؤشر
- 202125. شيخ أحمد
- 202129. صحة وسلامة
- 202133. شعبة تنسيق السياسات
- 202137. شمال المحيط الهادئ
- 202141. طوال مدة
- 202145. عالم أفضل وأكثر
- 202149. طن في
- 202153. علاقة وثيقة
- 202157. علما بالتقرير الشفوي عن
- 202161. عقوبة الإعدام في جميع
- 202165. علوم وتكنولوجيا الفضاء في
- 202169. على تعزيز وحماية
- 202173. على حل المشاكل الدولية
- 202177. على صعيد عالمي
- 202181. ضد من
- 202185. صناديقها
- 202189. صدارة
- 202193. صياغة مشروع
- 202197. ضمن إطار زمني محدد
- 202102. لجنة المخدرات ولجنة
- 202106. لاندفيلد
- 202110. لتعزيز إدارة
- 202114. لاتفاقيات بازل
- 202118. كبار المسؤولين في
- 202122. كل مجموعة من بنود جدول الأعمال
- 202126. شيوخة
- 202130. شتى القطاعات
- 202134. شفافية عملية
- 202138. شركات أخرى
- 202142. طيا التقرير اليومي
- 202146. عالم خال من الألغام
- 202150. طلب الى
- 202154. علامات التعذيب
- 202158. عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج
- 202162. عقوبة السجن
- 202166. على أداء دور
- 202170. على تفسير
- 202174. على توصيات اللجنة
- 202178. على الموقع الشبكي للمجلس
- 202182. صكا دوليا
- 202186. صناعة الأدوية
- 202190. صدَّقت على
- 202194. صيدلانية
- 202198. على الطريق نحو
- 202103. لجنة المشورة
- 202107. لبيان الظروف
- 202111. لتطوير سياسات الهجرة
- 202115. لإدارة المخاطر المؤسسية
- 202119. كانون الثاني
- 202123. كفالة الحق
- 202127. شرطة الاتحاد الأوروبي
- 202131. شعب بوروندي
- 202135. شفوي وجلسة
- 202139. شريطة أن يكونوا
- 202143. ظاهرة العنف
- 202147. طلب مقدم
- 202151. طلب للحصول
- 202155. على العوامل
- 202159. عن دورتها الثلاثين
- 202163. عكس هذا
- 202167. على أساس كل حالة على
- 202171. على تفويض ممثل معيّن
- 202175. على جميع الدول التزاماً
- 202179. ضد أطفال
- 202183. صكوك التصديق على المعاهدات
- 202187. صناعة صيد
- 202191. صراحة على تفويض ممثل
- 202195. ضابط اتصال عسكري
- 202199. على التكنولوجيا النووية
- 202104. لجنة المشورة العلمية
- 202108. لتجديد المعلومات
- 202112. لاقتراح الأمين
- 202116. لإدارة مصايد الأسماك
- 202120. كان الهدف
- 202124. شهريا لمدة
- 202128. صافي نسبة
- 202132. شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة
- 202136. شكل من أشكال الدعم
- 202140. طرفا النزاع
- 202144. ضوابط الصادرات
- 202148. طلبت الجمعية العامة الى
- 202152. عشرة أو
- 202156. علما باستعراض
- 202160. على أن المجتمع
- 202164. علماً باهتمام
- 202168. على بدء
- 202172. على تلبية احتياجات
- 202176. على حرية الصحافة
- 202180. ضد الدانمرك
- 202184. صلة مباشرة بين
- 202188. ضرورة تنفيذ
- 202192. صراحة على تفويض ممثل معيّن
- 202196. صنع القرار فيه
- 202200. على التنافس