عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (202401-202500)
- 202401. سياق اتفاقية
- 202405. دائمة ووضع
- 202409. دعم برنامج
- 202413. دخل حيز التنفيذ في
- 202417. لضيق الوقت
- 202421. لقدراتها
- 202425. للأطراف في اتفاقية فيينا
- 202429. لمساعدة اللاجئين
- 202433. لمواجهة التحديات العالمية
- 202437. لمنع حدوث انتهاكات
- 202441. للتدابير التي اتخذتها
- 202445. للتصدي للعنف
- 202449. للبرامج الاجتماعية
- 202453. للاختباء
- 202457. للكفاف
- 202461. للمادة الرابعة عشرة
- 202465. للعدو الإسرائيلي فوق
- 202469. لويز أربور
- 202473. لوازم وخدمات متنوعة
- 202477. للحق في السكن اللائق
- 202481. للسكان المنحدرين من
- 202485. للتنفيذ والمتابعة
- 202489. للنظائر
- 202493. لم يصدق عليها
- 202497. في تواتر
- 202402. سياق التعاون فيما بين بلدان الجنوب
- 202406. داخل الأرض الفلسطينية
- 202410. دفع جديدة
- 202414. دراسات عديدة
- 202418. لقاعدة اللوجستيات
- 202422. لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة
- 202426. لغة أخرى من
- 202430. لمعالجة الشواغل
- 202434. لمنصب المقرر
- 202438. لمراجعة الدستور
- 202442. للأقاليم الجزرية الصغيرة غير
- 202446. للتصويت الفقرة
- 202450. للتبرعات غير المدرجة في الميزانية
- 202454. للاستجواب
- 202458. للمؤتمر أن يحدد
- 202462. للقرار المتعلق
- 202466. لنظام الرصد
- 202470. لي باودونغ
- 202474. لوبانغا دييلو
- 202478. للجنة العلاقات مع البلد
- 202482. للسكان في
- 202486. للجزء الرئيسي من
- 202490. لم تتحقق
- 202494. لم يكن هذا المبدأ قد أدمج فيها
- 202498. في جدول المرتبات
- 202403. شؤون مالية
- 202407. داخل المجال الجوي
- 202411. درجة أكبر من
- 202415. لكي تضمن
- 202419. لقانون حقوق
- 202423. لقوائم
- 202427. لغة أخرى من لغات
- 202431. لمعالجة مسألة
- 202435. لمنع الانتشار النووي
- 202439. لمراجعي الحسابات
- 202443. للأونكتاد الثالث عشر
- 202447. للالتقاء
- 202451. للإعسار
- 202455. للمدنيين الفلسطينيين
- 202459. للمؤتمر أن يحدد الوقت
- 202463. للقوات العسكرية اﻷجنبية
- 202467. لنقابات
- 202471. مؤتمر الأطراف والصندوق
- 202475. ليغويلا
- 202479. للجنة المعني
- 202483. للتفكير في
- 202487. للجلسات العلنية
- 202491. للمشاورة
- 202495. في تنفيذ إطار
- 202499. في انجلترا
- 202404. خوان ميغيل
- 202408. دعم المقاطعات
- 202412. دعا الرئيس ممثل
- 202416. للأحكام التالية
- 202420. لقانون عام
- 202424. للأزمة السورية
- 202428. لمسألة قبرص
- 202432. لمنفعة شعوب
- 202436. لمنع حدوث
- 202440. لمكافحة العنف ضد المرأة
- 202444. للتشريعات المحلية
- 202448. للبدائل
- 202452. للاجئين الروانديين
- 202456. للفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح
- 202460. للمؤسسات الديمقراطية
- 202464. للطاقة الذرية لعام
- 202468. لوزارة الشؤون الاجتماعية
- 202472. لها الحق في
- 202476. للجهود الرامية إلى تعزيز
- 202480. للخدمات من أجل التنمية
- 202484. للتمييز على أساس
- 202488. للمفاوضات المتعلقة
- 202492. للمعاشات التقاعدية للموظفين
- 202496. في تنمية الموارد
- 202500. في بعثات أخرى