عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (217501-217600)
- 217501. والملزم
- 217505. والنشطة
- 217509. والمفيدة
- 217513. واستجابة لذلك الطلب
- 217517. وإذ تشير إلى فتوى
- 217521. واحترام القانون
- 217525. واحد من دولة
- 217529. وإذا كان مقدم الطلب
- 217533. واتساقها
- 217537. والسكان والتنمية
- 217541. والجريمة في تيسير
- 217545. والصلب
- 217549. والرئيس السابق
- 217553. والدعم الإقليميان
- 217557. والمراقب المالي
- 217561. والمشاركة العامة
- 217565. والمالية للعمليات
- 217569. والمدة
- 217573. والبرامج التابعة لمنظومة
- 217577. والتنسيق عموما للمشورة والخدمات
- 217581. والتأكد
- 217585. والإيكولوجي
- 217589. واعتماد تدابير
- 217593. والإدارة الرشيدة
- 217597. وبالتعاون الوثيق مع
- 217502. والممارسات الفضلى
- 217506. والمنفصلين عن ذويهم خارج
- 217510. والمقدمة من وفد
- 217514. وإذ تشير أيضا إلى قراري
- 217518. وإذ تشير كذلك الى
- 217522. واحتفاء
- 217526. وإذ يساورها بالغ
- 217530. وإيجاد فرص عمل
- 217534. وإلى قبول
- 217538. والشؤون الداخلية
- 217542. والجزء الحادي عشر من
- 217546. والعدالة الاجتماعية وعدم
- 217550. والختامية
- 217554. والفكري
- 217558. والمسائل الجنسانية
- 217562. والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
- 217566. والمالية للعمليات الميدانية
- 217570. والتدريجي
- 217574. والتزم
- 217578. والتعداد
- 217582. والأشخاص ذوي
- 217586. والاتفاقات التجارية
- 217590. واستعراض القانون النموذجي
- 217594. وباب الترشُّح
- 217598. وتأسف اللجنة لعدم
- 217503. والممثلة
- 217507. والموئل
- 217511. واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة
- 217515. وإذ تشير إلى المواد
- 217519. وإذ تعرب عن شديد
- 217523. واحتفاء بالإنجازات
- 217527. وإذ يعرب عن القلق إزاء
- 217531. واتباع نهج
- 217535. وإمكانيات
- 217539. والثقة بين
- 217543. والجمعية العامة مدعوة إلى
- 217547. والدولية من
- 217551. والخدمات المتعلقة بتنظيم
- 217555. والقرارات التي اتخذها
- 217559. والمستضعفة
- 217563. والمشورة التقنية
- 217567. والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية
- 217571. والاقتصادي في
- 217575. والتصديق
- 217579. والتقني في
- 217583. والأطفال الضعفاء
- 217587. والاستثمارات في
- 217591. واستغلالهم في
- 217595. وباب الترشُّح للجائزة مفتوح
- 217599. وتبعاً
- 217504. والميزانية عن أعمال
- 217508. والمفوضية السامية
- 217512. واستأنف
- 217516. وإذ تشير إلى جميع القرارات
- 217520. وإذ يحيط علما بالتقرير
- 217524. واحتفاء بالإنجازات والإسهامات
- 217528. وإذ يلاحظ أن الحالة
- 217532. واتخذ المجلس التنفيذي
- 217536. والزيوت ومواد التشحيم
- 217540. والجدار
- 217544. والحساب
- 217548. والذرة
- 217552. والخصوبة
- 217556. والقوات الفرنسية التي تدعمها
- 217560. والمستفيدون
- 217564. والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها
- 217568. والمحرومين
- 217572. والبحوث المتعلقة
- 217576. والتعاون فيما
- 217580. والتأثير
- 217584. والإسهامات الابتكارية
- 217588. والاستراتيجيات الصناعية
- 217592. واستمارات الترشيح
- 217596. وباطلة
- 217600. وبلغت قيمة