عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (230101-230200)
- 230101. مانفريد نوفاك
- 230105. مبادئ مشتركة
- 230109. ما يستطاع من
- 230113. مؤتمر مائدة مستديرة
- 230117. مبادلات
- 230121. مذكرة واي
- 230125. مدته خمس سنوات
- 230129. مرحلة الاتصال
- 230133. مدى العقود الماضية
- 230137. يتصور
- 230141. يأذن للأمين التنفيذي
- 230145. وكانت نتيجة
- 230149. ولا سيما الهدف
- 230153. وقدمت ماليزيا
- 230157. وكفالة احترام القانون
- 230161. ولإقامة اختصاص المحكمة
- 230165. وقد قُدم
- 230169. ومعاهد البحوث
- 230173. ومن غير المرجح
- 230177. ومنذ نهاية الحرب
- 230181. ونابلس
- 230185. يجري وضع
- 230189. يد جماعات
- 230193. ومؤسسات المجتمع المدني
- 230197. وللتنمية
- 230102. مانويل دي
- 230106. مؤشر إنجاز
- 230110. ماريرو
- 230114. مؤسسات وطنية لحقوق
- 230118. مذكرة مقدَّمة من الأمانة
- 230122. مخطط الميزانية للفترة
- 230126. مدرج في المرفق الأول أن
- 230130. مرحلة بدء
- 230134. مديري بحوث
- 230138. ويوغوسلافيا السابقة
- 230142. ياكين إرتورك
- 230146. وقف إطلاق النار بين
- 230150. ولا غنى
- 230154. وقشور
- 230158. وكفالة احترام القانون الدولي
- 230162. وكذلك ضد
- 230166. وقد نظر في تقرير المديرة
- 230170. ومن المسلم به
- 230174. ومنحة التعليم
- 230178. ومفادها
- 230182. وندرة
- 230186. يحيط علما بتقرير المديرة
- 230190. وما يتصل بها من التزامات مالية دولية
- 230194. ولد عبد الله
- 230198. ومحاولات
- 230103. مبادئ التعاون الثقافي الدولي
- 230107. مئات الفلسطينيين
- 230111. ماض
- 230115. مؤسسة بيل وميليندا غيتس
- 230119. مذكرة من الأمينة
- 230123. مخططا
- 230127. مدريد بارا
- 230131. مرشح واحد
- 230135. يتحول إلى العولمة
- 230139. ويُعزى
- 230143. ياو ياو
- 230147. وقوانينها
- 230151. ولا يجوز حرمان
- 230155. وقضايا السكان
- 230159. وكما يرد
- 230163. وقد خلصت
- 230167. وقد نوقشت
- 230171. ومن المصلحة المشتركة
- 230175. ومنذ اتخاذ القرار
- 230179. ومفاهيم
- 230183. وندعو الدول
- 230187. يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية
- 230191. وما يقرب
- 230195. ولغة
- 230199. ومدى فعاليتها
- 230104. مبادئ توجيهية أكثر
- 230108. ما أوصى به
- 230112. مؤتمر قمة كوبنهاغن
- 230116. مبادرة الشراكة
- 230120. مذكرة من الأمينة التنفيذية
- 230124. مدة بياناتها
- 230128. مرتكبي جرائم الحرب
- 230132. مدى السنوات الست
- 230136. يتخذ جميع التدابير
- 230140. يتعلق بالإبلاغ عن
- 230144. وينبغي دعوة
- 230148. ولا تزال اللجنة تشعر
- 230152. وقدمت ألمانيا
- 230156. وكفالة احترام
- 230160. ولإقامة اختصاص
- 230164. وقد دلت
- 230168. وقد نُشرت
- 230172. ومن حق
- 230176. ومنذ بدء نفاذ
- 230180. ومكتب أمين
- 230184. يحسب
- 230188. يحيط علماً أيضاً
- 230192. ومتضافرة
- 230196. وللاطِّلاع على شرح
- 230200. ومراقبة التكاليف