عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (351401-351500)
- 351401. عائد التنمية
- 351405. عادل لمحنة
- 351409. عال نسبيا
- 351413. على إشراك المنظمات غير الحكومية
- 351417. على أخمص
- 351421. عقد مؤتمر الأمم المتحدة
- 351425. عز الدين عبد المنعم
- 351429. عضو في مؤتمر
- 351433. علاقات العمل بين
- 351437. علما بالتقدم المحرز في
- 351441. علما في
- 351445. عضوية عالمية
- 351449. عقد اجتماعات ربع سنوية
- 351453. على أن الإرهاب
- 351457. على سيراليون
- 351461. على طلب من الحكومات
- 351465. على المعلومات والخدمات
- 351469. على المنشورات
- 351473. على توخي
- 351477. على ثرواتها ومواردها الطبيعية
- 351481. على بدل
- 351485. على تداول المعلومات
- 351489. على الهيئات الفرعية
- 351493. على تقديم بيانات
- 351497. على حقوقها
- 351402. عاجل لتقديم التبرّعات موجه من
- 351406. عادل لمحنة اللاجئين
- 351410. على أي مقترح ينطوي
- 351414. على إعادة إدماج
- 351418. على أساس الاتفاق
- 351422. عقدت حلقة عمل
- 351426. عزمي
- 351430. عضوا في لجنة المعاشات التقاعدية
- 351434. علاقات عمل جيدة
- 351438. علما بالمقرر
- 351442. علماً بأن النص
- 351446. عضوين في المحكمة
- 351450. عقد الاجتماع المشترك
- 351454. على أن اللجنة
- 351458. على صورة
- 351462. على طلب من السلطات
- 351466. على الممارسات الجيدة
- 351470. على الموارد الجينية البحرية
- 351474. على توزيع الدخل
- 351478. على جميع أصحاب
- 351482. على بعثة الأمم
- 351486. على تشكيلة
- 351490. على الهيكل الداخلي
- 351494. على تقديم تبرعات إلى
- 351498. على خريطة سومر
- 351403. عاجلاً إلى الحكومة
- 351407. عادلة ومستدامة
- 351411. على إحالات المستحقات
- 351415. علماً بموقف
- 351419. على أساس الولاية
- 351423. عقدهما
- 351427. عشرة والخامسة عشرة
- 351431. عضواً في مجلس حقوق
- 351435. علاقاتها الدبلوماسية
- 351439. علما بجميع
- 351443. عضوي المكتب
- 351447. عقب إجراء
- 351451. عقد الدورة الاستثنائية
- 351455. على أن اللجنة الخامسة
- 351459. على صياغة وتنفيذ
- 351463. على المشاريع المقدمة من لجنة
- 351467. على المملكة المتحدة
- 351471. على الموارد الوطنية في
- 351475. على تيسير وضع برامج بصورة فعالة
- 351479. على جميع مستويات نظام
- 351483. على بعثة الأمم المتحدة
- 351487. على النسخة
- 351491. على انتهاك قواعد داخلية متعلقة
- 351495. على تقديم تقريرها وفقاً
- 351499. على درجة الدكتوراه
- 351404. عاجلة في
- 351408. عادية لمؤتمر
- 351412. على إدارة المخاطر
- 351416. على أخطر الجرائم
- 351420. على أساس تقارير
- 351424. عقود الخدمات
- 351428. عشية انعقاد
- 351432. علاقات التعاون
- 351436. علاقة العمل التي
- 351440. علما بقائمة
- 351444. عضوية الهيئات المنشأة بموجب
- 351448. عقبات أمام العلاقات
- 351452. على أساليب عملها
- 351456. على أن تحترم
- 351460. على ضمان أمن
- 351464. على المعلومات ذات الصلة
- 351468. على المنحة
- 351472. على النحو المبين في المرفق
- 351476. على ثرواتها ومواردها
- 351480. على حاجز حفظ
- 351484. على تحديد ما
- 351488. على النطاق الوطني
- 351492. على تعزيز تعددية الأطراف بوصفها
- 351496. على تمتع
- 351500. على درجة عالية