عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (378501-378600)
- 378501. بالتنوع العرقي
- 378505. بالرقابة على الصادرات
- 378509. بالسفر على
- 378513. بالسيدة آنا
- 378517. بالتعاون في مجال السلامة
- 378521. بالحوار بين الحضارات
- 378525. بالدانمرك
- 378529. بالدول أن تتخذ تدابير
- 378533. بالذكر أيضا أن
- 378537. بالتحقيق في ادعاءات
- 378541. بالتدابير التي اتخذتها الحكومة
- 378545. بالنظر إلى أهميتها الجديدة
- 378549. بالنيابة عن المكتب
- 378553. بالنيابة لوفد
- 378557. بالوقف الاختياري
- 378561. ببناء الجدار
- 378565. ببيان ممثل
- 378569. بتشجيع وسائط
- 378573. بتقرير المنتدى الدائم
- 378577. بتكو دراغانوف
- 378581. بتمثيل على المستوى المناسب
- 378585. بانغالور بشأن سلوك الجهاز القضائي
- 378589. بتفان
- 378593. بتقرير الفريق العامل المخصص
- 378597. بتأمين توزيع
- 378502. بالتهم
- 378506. بالرومانية
- 378510. بالسلام في
- 378514. بالشؤون المدنية
- 378518. بالتعاون مع رابطة
- 378522. بالحَقن
- 378526. بالدرجات
- 378530. بالدول أن تحقق
- 378534. بالبشر والاستغلال
- 378538. بالتحويلات
- 378542. بالتدابير الرامية الى القضاء على اﻹرهاب
- 378546. بالنظر إلى أهميتها الجديدة أو المتجددة
- 378550. بالنيابة عن مؤتمر
- 378554. بالوثائق المقدّمة
- 378558. بالولاية الإجبارية للمحكمة
- 378562. ببيان الوفد
- 378566. بتذليل
- 378570. بتطبيقه
- 378574. بتقرير لجنة السياسات
- 378578. بتلاوة
- 378582. باليوم الدولي للشعوب
- 378586. بتعزيز وتشجيع
- 378590. بتقديرات ميزانية
- 378594. ببيانات شفوية أو كتابية بشأن
- 378598. بتأمين توزيع هذه الرسالة
- 378503. بالتوصل إلى تسوية
- 378507. بالزيادات
- 378511. بالسياحة البيئية
- 378515. بالشراكة مع برنامج
- 378519. بالتعاون مع معاهد
- 378523. بالخدمات التعاقدية
- 378527. بالدور الرئيسي في
- 378531. بالدول والمنظمات
- 378535. بالبنود المدرجة في
- 378539. بالتخزين
- 378543. بالنظام العام أو
- 378547. بالنظر في تقارير
- 378551. بالنيابة عن وفد بلدي
- 378555. بالوثيقة المعنونة
- 378559. ببرنامج تدريبي
- 378563. ببيان في إطار نقطة
- 378567. بترساناتها النووية
- 378571. بتعزيز أمن
- 378575. بتقرير منتدى
- 378579. بتمثيل على
- 378583. باليوم الدولي للمسنين
- 378587. بتعليقات اللجنة
- 378591. بتقديم الدولة
- 378595. ببيانات عامة
- 378599. بتحرير التجارة الخارجية
- 378504. بالثقافات
- 378508. بالسيدة سيمون
- 378512. بالسياسة الاجتماعية
- 378516. بالتعاون الوثيق مع السلطات
- 378520. بالتقدم الاقتصادي والاجتماعي
- 378524. بالخسائر في
- 378528. بالدور الرئيسي في المفاوضات
- 378532. بالدينارات العراقية
- 378536. بالبُعد الاجتماعي للعولمة
- 378540. بالتدابير التالية
- 378544. بالنظر إلى أهميتها
- 378548. بالنمو والتنمية
- 378552. بالنيابة للجنة الاستشارية
- 378556. بالوضع الاقتصادي
- 378560. ببعثات ميدانية
- 378564. ببيان في إطار نقطة نظام
- 378568. بتسديد المبلغ اللازم لخفض
- 378572. بتعزيز الحق
- 378576. بتكليف من
- 378580. بتمثيل على المستوى
- 378584. بانغالور بشأن سلوك
- 378588. بتغير المناخ الذي
- 378592. بتقديم حسابات
- 378596. ببيانات فيما يتعلق
- 378600. بتحقيق السلام