عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (401901-402000)
- 401901. وفقا للمبادئ التوجيهية التي
- 401905. وفقا لمقرر الجمعية
- 401909. وفي كل الحالات
- 401913. وفي نفس الفترة
- 401917. وفيما يتعلق بالفقرتين
- 401921. وفي الفترة المشمولة بهذا التقرير
- 401925. وفي جمهورية مولدوفا
- 401929. وفي ظل الظروف الراهنة
- 401933. وقاعات
- 401937. وقالت الدولة
- 401941. من المحققين
- 401945. من المساعدة التقنية المقدمة من
- 401949. من المستويين الثاني والثالث
- 401953. من الوحدات السكنية
- 401957. من الوفود الراغبة في حجز غرف من
- 401961. من تركيز
- 401965. من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
- 401969. من تلك الهيئات
- 401973. من القانون المذكور أعلاه
- 401977. من القوات المسلحة لجمهورية
- 401981. من اللجنة التحضيرية
- 401985. من المتزوجات
- 401989. من المقرر أن تنظر فيها
- 401993. من المنشآت
- 401997. من الموظف
- 401902. وفقا للمعاهدات
- 401906. وفقاً للمبادئ التوجيهية المنسقة
- 401910. وفي مثل
- 401914. وفي وقت سابق
- 401918. وفيما يتعلق بالمساعدة
- 401922. وفي المؤتمر ذاته
- 401926. وفي حياة
- 401930. وفي عصر
- 401934. وقال الوفد
- 401938. وقام البرنامج الإنمائي
- 401942. من المدرسة الوطنية
- 401946. من المستوى المحلي
- 401950. من المشاركة بنشاط
- 401954. من الوفاء بتلك
- 401958. من اليد العاملة
- 401962. من تصفية
- 401966. من تلك القوائم
- 401970. من توصيات اللجنة
- 401974. من القانون الوضعي
- 401978. من القواعد فيما يتصل بالمطالبة المعنية
- 401982. من اللجنة الرابعة
- 401986. من المعاهدة أو
- 401990. من المقررة الخاصة المعنية
- 401994. من المنظمات الدولية والإقليمية
- 401998. من النجاحات
- 401903. وفقا للمعايير الموحدة لمراجعة الحسابات لفريق
- 401907. وفقاً للمبدأ
- 401911. وفي مناصب
- 401915. وفيما يتعلق بالتقرير
- 401919. وفيما يتعلق بالوضع
- 401923. وفي بروكسل
- 401927. وفي خمس
- 401931. وفيما يخص مسألة
- 401935. وقال مدير
- 401939. من المجدي
- 401943. من المراكز الإقليمية
- 401947. من المستويين الثالث
- 401951. من المشتري
- 401955. من الوفاء بهذه
- 401959. من انتشار الأسلحة
- 401963. من تعاونها مع
- 401967. من تلك المبادرات
- 401971. من ثاني
- 401975. من القرويين
- 401979. من القوانين الوطنية
- 401983. من المبادئ التي
- 401987. من المعترف به
- 401991. من الممثل الدائم للكونغو
- 401995. من المنظمة الدولية للهجرة
- 401999. من النظام الاداري للموظفين
- 401904. وفقا للممارسة المعمول
- 401908. وفقاً للنظام الأساسي
- 401912. وفي موعد لا يتجاوز
- 401916. وفيما يتعلق بالتمييز
- 401920. وفيما يتعلق بعقوبة
- 401924. وفي بيان مشترك
- 401928. وفي سياق التعاون
- 401932. وقاذفات
- 401936. وقال ممثل الصين
- 401940. من المجموع الفرعي
- 401944. من المرسوم التشريعي
- 401948. من المستويين الثاني
- 401952. من الهجرة الدولية
- 401956. من الوفود إرسال
- 401960. من تجربتها
- 401964. من تعليقاتها
- 401968. من تلك المناطق
- 401972. من ثلاث مرات
- 401976. من القضايا المتعلقة
- 401980. من القوة الدولية
- 401984. من المبعوث
- 401988. من المعدات الحاسوبية
- 401992. من الممثل الدائم للكونغو لدى
- 401996. من الموارد المائية
- 402000. من النظام القديم