عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (411001-411100)
- 411001. البيانات التي قدمتها
- 411005. البلدان على تحسين
- 411009. البلدان في مجال
- 411013. البناء مع وفد
- 411017. البنود المقترحة
- 411021. البيئة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية
- 411025. التابع للاتحاد الأفريقي في
- 411029. التابعة لجامعة الدول العربية
- 411033. التابعة للبرنامج
- 411037. التابعة لمجلس الكنائس العالمي
- 411041. البيانات المحلية
- 411045. التآزر الإقليمي
- 411049. التشريعات في مجال
- 411053. التشيكية على
- 411057. التركي والقوات التركية أن
- 411061. الترويج لنهج
- 411065. التدريجي من المواد
- 411069. التدوين والتطوير التدريجي
- 411073. الترتيبات التالية
- 411077. الترتيبات المؤسسية الوطنية
- 411081. التدابير لمنع
- 411085. التصدي للخسائر والأضرار الناجمة
- 411089. التصويت على أي مقترح
- 411093. التزامات البلدان
- 411097. التسامح والسلام
- 411002. البلدان النامية في منطقة
- 411006. البلدان غير الممثلة والبلدان
- 411010. البلدان نمواً من
- 411014. البند دون أن يكون لهما الحق
- 411018. البنود على النحو المقترح
- 411022. التأهيل والإدماج
- 411026. التابع للعملية المختلطة
- 411030. التابعة لحكومات
- 411034. التابعة للجنة المساعدة
- 411038. التابعة لمجلس الوزراء
- 411042. البيانات المصرفية
- 411046. التأديبية المتخذة
- 411050. التشريعية في المنظمات
- 411054. الترتيبات المتعلقة بالمركز الثانوي للبيانات
- 411058. التركيز بصورة خاصة على
- 411062. التزام الحكومات
- 411066. التدريجي من مركبات
- 411070. التراخيص الفردية
- 411074. الترتيبات التنظيمية والفنية
- 411078. التدابير الوطنية والدولية
- 411082. التدخل التعسفي أو
- 411086. التصدي للكوارث الطبيعية
- 411090. التصويت كالتالي
- 411094. التزامات الدول الأطراف بموجب
- 411098. التسجيل المسبق
- 411003. البلدان النامية ووسائط إعلامها التابعة
- 411007. البلدان في الاقتصاد
- 411011. البلدان والمجتمع الدولي
- 411015. البند دون أن يكون لهما الحق في
- 411019. البنود على النحو المقترح في
- 411023. التابع لفريق الاتصال
- 411027. التابع للغرفة
- 411031. التابعة لحكومات الأقاليم
- 411035. التابعة للصناديق
- 411039. التابعة لمفوضية
- 411043. البيانات بين نظم
- 411047. التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
- 411051. التشريعية للولايات
- 411055. الترتيبات المقترحة
- 411059. الترميز الموحد
- 411063. التدريبية وبرامج
- 411067. التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من
- 411071. الترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد
- 411075. الترتيبات السياسية
- 411079. التدابير الوقائية أو
- 411083. التدخين في أماكن العمل في
- 411087. التصديرية للبلدان النامية
- 411091. التضخم وأسعار
- 411095. التزاماتها القانونية الدولية
- 411099. التسجيل في التبادل العام
- 411004. البلدان النامية ووسائط إعلامها التابعة للقطاع
- 411008. البلدان في الاقتصاد العالمي
- 411012. البلدان واﻷقاليم المستعمرة
- 411016. البنود الثلاثة
- 411020. البنود على النحو المقترح في الوثيقة
- 411024. التابع للأطراف المتعاقدة السامية في
- 411028. التابع لمجموعة
- 411032. التابعة لكل منها
- 411036. التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق
- 411040. التابعة لوزارة التنمية الاجتماعية
- 411044. البيانات فيما بين
- 411048. التأهب لمواجهة الأوبئة
- 411052. التشغيل في
- 411056. الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي
- 411060. الترويج لاعتماد
- 411064. التدريجي للمادة
- 411068. التدوين بمكتب الشؤون القانونية التابع
- 411072. الترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك
- 411076. الترتيبات اللازمة لتمويل
- 411080. التدابير ذات الطابع
- 411084. التدريب المتواصل
- 411088. التصويت إلا للمرشحين الذين
- 411092. التزاما دقيقا
- 411096. التسامح والحوار بين
- 411100. التسجيل فيها