عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (416001-416100)
- 416001. في الحياة والحرية
- 416005. في الدستور المؤقت
- 416009. في الدورة الثانية للفريق
- 416013. في الفرع أولا
- 416017. في الفعاليات
- 416021. في القطاعات ذات الصلة
- 416025. في اللجنة الرباعية
- 416029. في المؤتمر الخامس
- 416033. في المؤتمر وعمليته التحضيرية
- 416037. في المبادرة الخاصة
- 416041. في المجتمعات المضيفة
- 416045. في المداولات المتعلقة
- 416049. في المساعدة التقنية
- 416053. في الشواغل
- 416057. في العمليات والإجراءات الإدارية
- 416061. في الدورة الموضوعية لعام
- 416065. في السعر
- 416069. في السوق غير المشروعة
- 416073. في هذه الصناعة
- 416077. في هذه المقاطعة
- 416081. في وثائق المشاريع
- 416085. في وظائف الفئة الفنية
- 416089. فيات
- 416093. فيلبان
- 416097. فيما بين الدول والمنظمات الإقليمية
- 416002. في الخدمة الحكومية
- 416006. في الدفعة الخامسة
- 416010. في الغذاء المناسب
- 416014. في الفرع الثالث من هذا التقرير
- 416018. في الفقرة نفسها
- 416022. في الكانتونات
- 416026. في اللجنة الفرعية في
- 416030. في المؤتمر الدولي بشأن
- 416034. في المؤسسات الصحية
- 416038. في المجالات التي يغطيها
- 416042. في المجلس الدولي للمشورة
- 416046. في المراكز السكانية
- 416050. في المستحقات
- 416054. في الطعون
- 416058. في العهد وفي
- 416062. في الرتب من
- 416066. في السكن اللائق في
- 416070. في الشؤون التي
- 416074. في هذه اللجنة
- 416078. في هذه المنطقة الفرعية
- 416082. في وثيقة المعلومات
- 416086. في وكالة الفضاء
- 416090. فيرجى بيان
- 416094. فيليكس مبايو
- 416098. فيما بين المجتمعات
- 416003. في الخدمة الدبلوماسية
- 416007. في الدورة التالية للجنة
- 416011. في الفئتين الثانية والثالثة
- 416015. في الفصل الثامن من ميثاق
- 416019. في القانون التجاري
- 416023. في الكتاب المقدس
- 416027. في اللغات الرسمية الست
- 416031. في المؤتمر الرابع
- 416035. في المائة من سكان العالم
- 416039. في المجالات المذكورة
- 416043. في المحيطات والبحار
- 416047. في المرفق الثامن عشر
- 416051. في المسرد
- 416055. في الطلب الذي قدمته
- 416059. في الدورة العادية السادسة والخمسين
- 416063. في السجن الوطني
- 416067. في السلع السمية
- 416071. في الشعوب الأصلية
- 416075. في هذه المزاعم
- 416079. في هونغ كونغ في
- 416083. في وثيقتها
- 416087. في ولايات ميكرونيزيا الموحدة
- 416091. فيرجى تقديم معلومات عن
- 416095. فيما بين أجهزة
- 416099. فيما يتصل بالأنشطة
- 416004. في الخطة الاستراتيجية والمؤسسية
- 416008. في الدورة الثامنة والخمسين للجنة
- 416012. في الفترة الفاصلة
- 416016. في الفصل الحادي عشر
- 416020. في القانون الوضعي
- 416024. في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
- 416028. في اللقاحات
- 416032. في المؤتمر وعمليته
- 416036. في المائة منهم
- 416040. في المجتمع الدانمركي
- 416044. في المخازن
- 416048. في المركز الإقليمي للتدريب
- 416052. في الشهر نفسه
- 416056. في العمليات والإجراءات
- 416060. في الدورة الماضية
- 416064. في السجون الاسرائيلية
- 416068. في السنوات الخمس القادمة
- 416072. في هذه الحسابات مراعاة تامة
- 416076. في هذه المسألة في إطار البند نفسه
- 416080. في وارسو في
- 416084. في وضع مجموعة
- 416088. في ياموسوكرو في
- 416092. فيرد ممثلها
- 416096. فيما بين الاتفاقيات الثلاث
- 416100. في نظام عدم الانتشار النووي