عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (418101-418200)
- 418101. بالمعدلات القياسية
- 418105. بالمفوضية الأوروبية
- 418109. بالمخدرات والجرائم المتصلة به
- 418113. بالمرفق باء
- 418117. بالمسائل التي تخص الموجودات الفضائية
- 418121. بالضرورة في
- 418125. بالعالمية
- 418129. بالعرض الذي تقدمت به
- 418133. بالفعل وكالات الأمم المتحدة أو
- 418137. بالقرارات المتخذة
- 418141. بالمقاصد والمبادئ الواردة
- 418145. بالمقترحات المقدمة في إطار هذا البند في
- 418149. بالموارد المحدودة
- 418153. بالنسبة لجزر
- 418157. بالنسبة لفئات معينة
- 418161. بالنسبة للاتحاد الروسي
- 418165. بالنسبة للمكتب
- 418169. بالنظام الداخلي للمجلس
- 418173. بتوزيع البنود على النحو المقترح
- 418177. بثمانية أسابيع
- 418181. بخشخاش الأفيون
- 418185. بجمهورية الصين في
- 418189. بجميع صوره ومظاهره
- 418193. بجوانب أخرى
- 418197. بحرية أو
- 418102. بالمعلومات الضرورية
- 418106. بالمتفجرات من
- 418110. بالمخدرات والجرائم المتصلة به المنصوص عليها
- 418114. بالمركز الثانوي للبيانات في المقر
- 418118. بالصرف
- 418122. بالطريقة التالية
- 418126. بالعدالة الجنائية الدولية
- 418130. بالعمل الجبري أو الإلزامي
- 418134. بالقانون الوطني
- 418138. بالقرب من الحدود مع
- 418142. بالمقاصد والمبادئ الواردة في
- 418146. بالمقرر الخاص المعني
- 418150. بالموارد الوراثية النباتية
- 418154. بالنسبة لدول
- 418158. بالنسبة لفئات معينة من
- 418162. بالنسبة للسنة الثانية من
- 418166. بالنسبة للنمو الاقتصادي
- 418170. بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة
- 418174. بتوزيع الدخل
- 418178. بحماية البيئة في
- 418182. بخصوص جبل طارق
- 418186. بجمهورية الصين في تايوان
- 418190. بجميع مشاريع
- 418194. بحالات الاختفاء القسري وغير
- 418198. بحرية ضعيفة
- 418103. بالمعنى القانوني
- 418107. بالمجال النووي
- 418111. بالمدونة
- 418115. بالمركز الدولي
- 418119. بالصناعات الاستخراجية
- 418123. بالطريقة نفسها التي
- 418127. بالعدالة الدولية
- 418131. بالغة بالنسبة
- 418135. بالقذائف التسيارية والأسلحة
- 418139. بالقرب من النقطة
- 418143. بالمقترحات المقدمة في إطار هذا
- 418147. بالمقرَّر
- 418151. بالميزنة القائمة على النتائج
- 418155. بالنسبة لشعوب
- 418159. بالنسبة لقطاع
- 418163. بالنسبة للمزارعين
- 418167. بالنسبة لملايين
- 418171. بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي
- 418175. بثقافتهم الخاصة
- 418179. بحماية الصحفيين
- 418183. بجدول يبين
- 418187. بجميع الدول الوفاء
- 418191. بجميع وجوهه
- 418195. بحث أفضل
- 418199. بحرية لتحقيق تنميتها
- 418104. بالمفهوم الوارد في
- 418108. بالمحكمة الخاصة
- 418112. بالمذكرة الشفوية
- 418116. بالمركز السياسي
- 418120. بالضرورة أنه
- 418124. بالطفولة المبكرة
- 418128. بالعرض الذي تقدمت
- 418132. بالفترة المشمولة بالتقرير السابق
- 418136. بالقرارات التي اتخذتها
- 418140. بالمقارنة مع ميزانية
- 418144. بالمقترحات المقدمة في إطار هذا البند
- 418148. بالمنحدرين من أصل
- 418152. بالنسبة لبعض الدول
- 418156. بالنسبة لصحة الإنسان
- 418160. بالنسبة لكندا
- 418164. بالنسبة للمطالبات
- 418168. بالنظام الداخلي للجنة
- 418172. بتوزيع البنود المقترح في
- 418176. بثلاث مهام
- 418180. بحماية سرية
- 418184. بجريمة سياسية أو
- 418188. بجميع الرسائل
- 418192. بجواز
- 418196. بحر إيجه
- 418200. بحرية ومسؤولية