عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (433301-433400)
- 433301. في أوروبا وأفريقيا
- 433305. في أي قرار إداري
- 433309. في إبرام معاهدات
- 433313. فوائد تكنولوجيا الفضاء
- 433317. فى إطار
- 433321. في أحد السجون
- 433325. في إطار البرنامج للدول
- 433329. في إطار العهد الدولي الخاص
- 433333. في إطار الميزانية البرنامجية لفترة
- 433337. في إطار زمني محدد
- 433341. في التقارير اللاحقة
- 433345. في التقرير النهائي للجنة
- 433349. في اجتماعات المجلس الاقتصادي
- 433353. في اختصاصه
- 433357. في استراتيجيتنا
- 433361. في افريقيا جنوب الصحراء
- 433365. في الانتصاف الفعال في
- 433369. في إعلان الألفية وفي
- 433373. في إمكانية تنظيم
- 433377. في اتفاقية دولية
- 433381. في البلاغات المقدمة بموجب
- 433385. في البند في جلساته
- 433389. في البيانات المالية المراجعة
- 433393. في التنمية والحق
- 433397. في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية
- 433302. في أوستريا سنتر بفيينا
- 433306. في أي نشاط أو
- 433310. في إجراء مفاوضات من أجل التوصل إلى
- 433314. فوقية
- 433318. في آخر جماع
- 433322. في أربع من
- 433326. في إطار البند المتعلق
- 433330. في إطار القوانين
- 433334. في إطار برنامج الأمم المتحدة لإعادة الممتلكات
- 433338. في إطار مشروعها
- 433342. في التقاليد
- 433346. في التكنولوجيات الجديدة
- 433350. في اجتماعي
- 433354. في استتباب السلام
- 433358. في استكمال
- 433362. في الاتفاقية منذ
- 433366. في البرازيل عام
- 433370. في إعلان الحق في التنمية
- 433374. في اتباع
- 433378. في البرامج والسياسات
- 433382. في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول
- 433386. في البوسنة والهرسك اعتبارا
- 433390. في التجارة الخارجية
- 433394. في التوتر
- 433398. في الجلسة الثانية
- 433303. في أول دورة
- 433307. في أي نقطة من
- 433311. في إدارات
- 433315. فونسكا
- 433319. في أثر
- 433323. في إطار البحث
- 433327. في إطار التدريب
- 433331. في إطار اللجنة السادسة
- 433335. في إطار تقاسم
- 433339. في التعاريف
- 433343. في التقرير الدوري السابق
- 433347. في التلوث
- 433351. في اختتام نظرها في
- 433355. في استخدام الطاقة النووية في
- 433359. في اطار الميزانية
- 433363. في الاجتماع الثالث والعشرين
- 433367. في إعادة الإعمار
- 433371. في إلقاء
- 433375. في اتفاقات التمويل
- 433379. في البروتوكول الاختياري لاتفاقية
- 433383. في البلدان المتقدمة النمو والنامية
- 433387. في البوسنة والهرسك وفي كرواتيا
- 433391. في التخطيط للتنمية
- 433395. في التوصل إلى توافق
- 433399. في الجلسة الحالية
- 433304. في أي عملية
- 433308. في أي وقت إلى استعمال هذه
- 433312. فوائد تكنولوجيا
- 433316. فويادين
- 433320. في أثناء الحرب
- 433324. في إطار البرنامج الدولي
- 433328. في إطار الجمعية العامة
- 433332. في إطار المعنى الوارد في الميثاق
- 433336. في إطار ذلك البند
- 433340. في التعليمات
- 433344. في التقرير السنوي للمدير
- 433348. في اجتماع لمؤتمر
- 433352. في اختتام نظرها في البند
- 433356. في استراتيجية شاملة
- 433360. في اعتبارها اﻷحكام ذات الصلة الواردة
- 433364. في الاجتماع العاشر لمؤتمر
- 433368. في إعداد تقاريرها المقبلة
- 433372. في إمكانية اعتماد
- 433376. في اتفاقية الجريمة المنظمة
- 433380. في البغاء وفي المواد الإباحية
- 433384. في البلدان والمناطق النامية
- 433388. في البيانات المالية أو في
- 433392. في التنمية في برامجها وأهدافها
- 433396. في التوصيات المقدمة
- 433400. في الجمعية العامة المعهود