عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (434801-434900)
- 434801. قسمة مبلغ
- 434805. قد أذنت
- 434809. قد اختارت
- 434813. قدمها وفد
- 434817. قدّمها
- 434821. قرار الرئيس قائماً ما
- 434825. قرار منقح بعنوان
- 434829. قد برز
- 434833. قد تود إبداءها
- 434837. قد يود المؤتمر أن
- 434841. في صندوق الأمن النووي
- 434845. في صيف عام
- 434849. في طلبات الاستثناء
- 434853. في ظل نفس
- 434857. في عدة بعثات
- 434861. في دورتين
- 434865. في ذلك أي
- 434869. في ذلك الكوارث الطبيعية
- 434873. في جيش الدفاع
- 434877. في حالات الطوارئ على
- 434881. في حالة جمود
- 434885. في حدود معقولة
- 434889. في حق الحصول على سداد
- 434893. في سياق التعاون بين بلدان الجنوب
- 434897. في سياق منع
- 434802. قبيل التجارة
- 434806. قد أقر
- 434810. قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها
- 434814. قدموا معلومات إضافية
- 434818. قرار أوصت باعتماده اللجنة الخامسة
- 434822. قرار بتوافق
- 434826. قرارا نهائيا
- 434830. قد تتلقاها
- 434834. قد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أن
- 434838. في صك قانوني
- 434842. في صنع القرار السياسي
- 434846. في ضوء المادتين
- 434850. في ظروف صعبة للغاية
- 434854. في عالم متغيّر
- 434858. في دورتها الثانية والستين تقريرا
- 434862. في دورتيه الموضوعية
- 434866. في ذلك الأعمال الإرهابية
- 434870. في ذلك المساعدةالاقتصادية
- 434874. في حال عدم الامتثال
- 434878. في حالة الإعسار
- 434882. في حالة وقوع نزاع
- 434886. في حدود مواردها
- 434890. في سوق العمل وفي
- 434894. في سياق العمليات
- 434898. في شبه الجزيرة الكورية وفي
- 434803. قبيل حماية
- 434807. قد أُذن
- 434811. قد اعتُمد
- 434815. قدومي
- 434819. قرار اتخذته الجمعية العامةقرار اتخذته
- 434823. قرار بشأن الأنشطة
- 434827. قرارات الاستثمار
- 434831. قد تصبح
- 434835. قد ساعد على
- 434839. في صناديق مشتركة أثر إيجابي على
- 434843. في صورته
- 434847. في طلب اللجوء
- 434851. في ظل سيادة
- 434855. في عالم ينتشر فيه
- 434859. في دورتها الخمسين تقريرا
- 434863. في دورتيها الثانية
- 434867. في ذلك البحار المغلقة
- 434871. في ذلك المساعدةالاقتصادية الخاصة
- 434875. في حال نشوب نزاع مسلح
- 434879. في حالة المرأة
- 434883. في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها
- 434887. في حزب سياسي
- 434891. في سياق الإرهاب
- 434895. في سياق المناقشة
- 434899. في شراكة وثيقة
- 434804. قتل عمد
- 434808. قد أُذن له
- 434812. قدم مدير البرنامج
- 434816. قديمة العهد
- 434820. قرار اتخذته الجمعية العامةقرار اتخذته الجمعية العامة
- 434824. قرار حكومة الاتحاد الروسي
- 434828. قرارات التعويض
- 434832. قد تلزم
- 434836. قد ظلت
- 434840. في صندوق الأمن
- 434844. في صيدا
- 434848. في طلب تحويل
- 434852. في ظل سيادة القانون
- 434856. في عبء عمل
- 434860. في دورتها السادسة والخمسين في
- 434864. في ديباجة الدستور
- 434868. في ذلك التغطية
- 434872. في ذلك المعاهدات
- 434876. في حالات الصراعات
- 434880. في حالة انعقاد
- 434884. في حد ذاتها انتهاكاً
- 434888. في حسابات الودائع
- 434892. في سياق الاستراتيجيات
- 434896. في سياق مفاوضات
- 434900. في شكل إضافة