عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (443001-443100)
- 443001. أن جميع التقارير
- 443005. أن حكم
- 443009. أن سلطات جمهورية
- 443013. أن طالبي اللجوء
- 443017. أن تتخذ كل التدابير اللازمة
- 443021. أن تتضمن هذه القائمة أيضا الأصول
- 443025. أن تحيط علماً بهذا
- 443029. أن استرداد
- 443033. أن الاتجاهات التي
- 443037. أن البروتوكولات
- 443041. أن التحدي
- 443045. أن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
- 443049. أمراً واقعاً
- 443053. أموال من خارج الميزانية
- 443057. أن القطاعات
- 443061. أن اللجنة المعنية بالحقوق
- 443065. أن المراقبين
- 443069. أن المستفيدين
- 443073. أن الموقع الشبكي
- 443077. ألقى المقرر الخاص
- 443081. أم خاصة أم
- 443085. أماكن العمل وتجديدها
- 443089. أمام الأطفال
- 443093. أمام عملية
- 443097. أمانة اتفاقية روتردام بشأن
- 443002. أن حرمان
- 443006. أن درجة
- 443010. أن صادرات
- 443014. أن عبء الديون
- 443018. أن تتخذه الجمعية
- 443022. أن تجري دراسة
- 443026. أن تحيط علماً بهذا التقرير
- 443030. أن افريقيا
- 443034. أن الاستثمارات في
- 443038. أن البطالة لا تزال
- 443042. أن الترايكلورفون
- 443046. أن التعاون والمساعدة
- 443050. أمريكا اللاتينية في
- 443054. أمور مترابطة ويعزز بعضها بعضا
- 443058. أن القوات الحكومية
- 443062. أن اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية
- 443066. أن المزايا
- 443070. أن المطالبين
- 443074. ألاك
- 443078. ألماتي وبرنامج
- 443082. أم خاصة أم مدنية
- 443086. أماكن المكاتب في قصر
- 443090. أمام الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة
- 443094. أمام محاكم الدولة
- 443098. أمانة الصندوق متعدد الأطراف
- 443003. أن حسابات
- 443007. أن رسالتكم
- 443011. أن ضرورة
- 443015. أن تتخذ جميع الدول
- 443019. أن تتضمن هذه القائمة
- 443023. أن تحيط علما بالوثيقة
- 443027. أن تخصم من المبالغ
- 443031. أن الأقاليم الصغيرة معرضة
- 443035. أن الافتراضات
- 443039. أن البنود الواردة
- 443043. أن التطبيقات
- 443047. أن التعددية
- 443051. أمكنها
- 443055. أمور من بينها
- 443059. أن القوى
- 443063. أن المؤتمر العالمي الرابع
- 443067. أن المسؤولية الجنائية
- 443071. أن الممثل الدائم
- 443075. ألستوم
- 443079. ألون
- 443083. أما القرارات التي يتخذها
- 443087. أماكن عمل المحكمة
- 443091. أمام السلطات السويسرية
- 443095. أمام محكمة دولية
- 443099. أمانة اللجنة الدائمة
- 443004. أن حق النقض
- 443008. أن زهاء
- 443012. أن طالبي
- 443016. أن تتخذ قرارها
- 443020. أن تتضمن هذه القائمة أيضا
- 443024. أن تحيط علماً بالتقرير
- 443028. أن تدلي بها من مقاعدها
- 443032. أن الأقاليم الصغيرة معرضة بوجه خاص للتضرر
- 443036. أن الانتشار
- 443040. أن البيوتادايين السداسي الكلور
- 443044. أن التعاريف
- 443048. أمراً ضرورياً
- 443052. أمن المنشآت
- 443056. أن القتال
- 443060. أن القيمة الحالية
- 443064. أن المحكمة لم
- 443068. أن المساعدات
- 443072. أن المنع
- 443076. ألف الى كاف
- 443080. أم بعده
- 443084. أما المشاورات
- 443088. أماكن معينة
- 443092. أمام القانون في
- 443096. أمام هيئة دولية أخرى
- 443100. أمانة دائمة ووضع ترتيبات