عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (444201-444300)
- 444201. المسجلة الملكية
- 444205. المساهمات من
- 444209. المساس بدور
- 444213. المساعدة الغوثية الطارئة
- 444217. المساواة الاقتصادية
- 444221. المتعلق بالكوارث
- 444225. المتعلق بحماية جميع اﻷشخاص
- 444229. المتعلقة بأداء
- 444233. المتعلقة بالأشخاص ذوي
- 444237. المتكاملة على
- 444241. المتكاملين والمنسقين
- 444245. المتلاحقة
- 444249. المتمتعة بالحكم الذاتي وفقا للقرارات المتعلقة بإنهاء
- 444253. المتواصلة التي تقوم بها وفود
- 444257. المتصلة بالتعاون الدولي
- 444261. المتصلة بخفض
- 444265. المتصلين
- 444269. المتعلقة بالاستعراض
- 444273. المتعلقة بالتجارة في الخدمات
- 444277. المتعلقة بالتقييم
- 444281. المتعلقة بالديون الخارجية
- 444285. المتعلقة بالقذائف
- 444289. المتعلقة بالمسائل العسكرية
- 444293. المتعاقد معها
- 444297. المتعددة المانحين التابع لبرنامج
- 444202. المساعدة في مجالات
- 444206. المسائل مع رئيس
- 444210. المساعدات الاجتماعية
- 444214. المساهمة في الضرر
- 444218. المساواة في الأجر عن
- 444222. المتعلق بالمبادئ والحقوق الأساسية
- 444226. المتعلق بصحة
- 444230. المتعلقة بأدوار
- 444234. المتعلقة بالأمن القومي
- 444238. المتكاملة لإدارة
- 444242. المتكلمين بشأن جميع البنود
- 444246. المتمايز
- 444250. المتنامي بين
- 444254. المتوافقة مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
- 444258. المتصلة بالقانون
- 444262. المتصلة بصون السلام
- 444266. المتضررة من الصراع
- 444270. المتعلقة بالاستغلال
- 444274. المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين
- 444278. المتعلقة بالتنسيق
- 444282. المتعلقة بالسجون
- 444286. المتعلقة بالقوات المسلحة التقليدية
- 444290. المتعلقة بالمصالحة
- 444294. المتعدد الأشكال
- 444298. المتعددة للتمييز
- 444203. المساعدة للاجئين
- 444207. المسائية من
- 444211. المساعدة إلى حكومة
- 444215. المساهمة في تعزيز التعاون
- 444219. المسببات
- 444223. المتعلق بالنظام
- 444227. المتعلق بوثائق تفويض
- 444231. المتعلقة بأمان التصرف
- 444235. المتعلقة بالإسكان
- 444239. المتكاملة للمنطقة الساحلية
- 444243. المتكلمين في الجزء الخاص الذي يعقد
- 444247. المتمتع بالحماية
- 444251. المتنوّعة
- 444255. المتوخاة في الفقرة
- 444259. المتصلة بالمواد النووية
- 444263. المتصلة بمساعدة الدول
- 444267. المتضررين بالحرب
- 444271. المتعلقة بالاغتصاب
- 444275. المتعلقة بالتعاون بين
- 444279. المتعلقة بالحرية النقابية
- 444283. المتعلقة بالضحايا
- 444287. المتعلقة بالقوات المسلحة التقليدية في
- 444291. المتظاهرين السلميين
- 444295. المتعددة السنوات لمؤسسات
- 444299. المتعلق بأفغانستان
- 444204. المساعدة من المكتب
- 444208. المساس بالمسؤولية
- 444212. المساعدة الإقليمية إلى
- 444216. المساهِمة بقوات
- 444220. المستأنفة للمجلس الاقتصادي
- 444224. المتعلق بتمويل المحكمة
- 444228. المتعلق بوضع اللاجئين
- 444232. المتعلقة باحتياجات
- 444236. المتعلقة بالإطار
- 444240. المتكاملة والمستدامة
- 444244. المتكلمين في المناقشات المواضيعية
- 444248. المتمتعة بالحكم الذاتي في الأنشطة الإقليمية
- 444252. المتهمين أو
- 444256. المتصلة بالتدريب
- 444260. المتصلة بتقرير
- 444264. المتصلة خارج
- 444268. المتعلقة بالاحتجاز
- 444272. المتعلقة بالبلاغات المذكورة قبل
- 444276. المتعلقة بالتقصي والتوثيق
- 444280. المتعلقة بالدروس
- 444284. المتعلقة بالقانون الدولي العام
- 444288. المتعلقة بالمراكز الإقليمية للسلام
- 444292. المتظلمين
- 444296. المتعددة الفلزات والقشور
- 444300. المتعلق بالالتزامات