عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (481201-481300)
- 481201. وحدة مراقبة الحركة
- 481205. وحركة تحرير الكونغو
- 481209. وحصائل الفوائد
- 481213. وحقوق الملكية العربية في
- 481217. وحماية الحقوق المدنية
- 481221. وحماية اﻷقليات والفئات
- 481225. وخاصة القرار
- 481229. وخدمات الصيانة
- 481233. وخلال الجلسة نفسها
- 481237. وحدات تجهيز النصوص
- 481241. وثائق التأمين
- 481245. وثبت
- 481249. وثيقة إطارية
- 481253. وثيقة النقل
- 481257. وتلاحظ اللجنة بقلق أيضاً
- 481261. وتم استعراض
- 481265. وتم نقل
- 481269. وتمكين المرأة عن
- 481273. وتقترح اللجنة أيضاً ترجمة
- 481277. وتقديرها في تطبيق
- 481281. وتقر الحكومة
- 481285. وتوجه بالشكر
- 481289. وتوسيعه
- 481293. وتوصي اللجنة بأن تتيح الدولة
- 481297. وتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة
- 481202. وحدة من وحدات حقوق السحب الخاصة
- 481206. وحساباتها
- 481210. وحصائل الفوائد ذات
- 481214. وحلقات العمل التدريبية
- 481218. وحماية الصحفيين
- 481222. وحماية وإدارة قاعدة الموارد
- 481226. وخاصة المنظمات
- 481230. وخدمات الغابات
- 481234. وخلال شهر
- 481238. وحدات جديدة
- 481242. وثائق الجمعية العامة ومن
- 481246. وثمة عدد
- 481250. وثيقة البرنامج القطري لجمهورية
- 481254. وثيقة هوية
- 481258. وتلاحظ اللجنة في
- 481262. وتم الحصول
- 481266. وتمثل البيانات
- 481270. وتفخر
- 481274. وتقدم هذه التوصية
- 481278. وتقديم الجناة
- 481282. وتقر الدولة الطرف
- 481286. وتوجيهها
- 481290. وتوصي أيضا بأن
- 481294. وتوصيات اللجنة الفرعية
- 481298. وتعقد الجلسات العامة الرفيعة
- 481203. وحذر
- 481207. وحسنت
- 481211. وحقه في الحياة
- 481215. وحلقت فوق منطقة ميساوريا
- 481219. وحماية المدنيين الفلسطينيين
- 481223. وخاصة أولئك الذين
- 481227. وخاصة في مجالي
- 481231. وخطة العمل العالمية لمكافحة
- 481235. وخلاله
- 481239. وحدات من الشرطة المشكلة
- 481243. وثائق تفويضها بالفاكس إلى
- 481247. وثمة هدف آخر
- 481251. وثيقة السفر
- 481255. وتلاحظ أنه
- 481259. وتلاحظ مجموعة فيينا
- 481263. وتم النظر
- 481267. وتمثل الحالة
- 481271. وتفسيرات
- 481275. وتقدم هذه التوصية على أساس
- 481279. وتقدِّم
- 481283. وتواصل اللجنة الاستشارية
- 481287. وتود اللجنة أن تؤكد
- 481291. وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ
- 481295. وتعزيز وحماية حقوق
- 481299. وتعقد الجلسات العامة الرفيعة المستوى
- 481204. وحركات الهجرة المتصلة بها
- 481208. وحصائل
- 481212. وحقوق الملكية العربية
- 481216. وحلل
- 481220. وحماية الموارد الطبيعية
- 481224. وخاصة الاتحاد الأفريقي
- 481228. وخالد
- 481232. وخطط وطنية
- 481236. وحالة التقدم
- 481240. وثائق البرنامج
- 481244. وثابتة
- 481248. وثيقة أساسية تشكل جزءاً من
- 481252. وثيقة الصلة بالموضوع
- 481256. وتلاحظ اللجنة أن المادة
- 481260. وتلقى المكتب
- 481264. وتم خلال
- 481268. وتمثله محامية
- 481272. وتفهم اللجنة الاستشارية أن
- 481276. وتقدم هذه التوصية على أساس أن
- 481280. وتقر التوصيات
- 481284. وتواصل المحكمة
- 481288. وتوزيعها الجغرافي
- 481292. وتوصي اللجنة الفرعية لمنع التعذيب
- 481296. وتعظيم
- 481300. وتعلمنا