عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (500701-500800)
- 701. الأمين العام بشأن هذه
- 705. البروتوكولين الأول
- 709. الاستفادة استفادة كاملة
- 713. الاقتصاد المحلي وتنويعه
- 717. الاتفاقية بوصفها
- 721. الإنتاجية التي
- 725. الإقليمية ودون الإقليمية المعنية بإدارة
- 729. الإجراءات المتخذة على الصعيد
- 733. التوصيات الأساسية
- 737. أن التضخم
- 741. السلاح النووي التي
- 745. الرد لأي ممثل
- 749. الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين
- 753. الأسلحة هو
- 757. الأسر المعنية
- 761. النفط العالمية
- 765. اﻷمين العام أو الهيئات الفرعية
- 769. تعاونها مع الأمم
- 773. تفتت
- 777. لتسميم
- 781. وعمليات الإعدام
- 785. وجهاز الأمم
- 789. من الأصوات في ثالث
- 793. من الإسراع
- 797. من المجلس الأعلى
- 702. الأمم المتحدة المشاركة في
- 706. البزات
- 710. الاحتجاز العسكري
- 714. الاقتصادي والأمن
- 718. الاتفاقية في آسيا
- 722. الإنتاجية والنمو
- 726. الإقليمية ودون الإقليمية المعنية بإدارة مصائد
- 730. الأنشطة الحكومية
- 734. أغتنم هذه الفرصة للإعراب عن
- 738. الصحية للأمومة
- 742. السلام في أعقاب
- 746. الرسمية في الأمم المتحدة
- 750. الآباء والأطفال
- 754. الأراضي القابلة للزراعة
- 758. إن الاتحاد الأوروبي يؤيد
- 762. الاقتصادي لبلد
- 766. تخليص العالم من الأسلحة
- 770. تعاونها مع الأمم المتحدة
- 774. تعيين وفقا لأحكام
- 778. لشعبي
- 782. وفقا لأحكام هذا البند
- 786. وجهاز الأمم المتحدة
- 790. من الأطراف المتعاقدة
- 794. من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات
- 798. منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية
- 703. الأمم المتحدة للبيئة أو
- 707. الاستقلال الكامل
- 711. الاسم الرسمي المستخدم
- 715. الانتهاكات التي يرتكبها
- 719. الاتفاقية في منطقة
- 723. الإضافي الثاني لاتفاقيات
- 727. الأوروبي ومن
- 731. الإثنية والثقافية
- 735. آلية للإنذار
- 739. السجناء الآخرين
- 743. السلام في كمبوديا
- 747. الأصوات وعلى أغلبية مطلقة من
- 751. الأرض والملكية
- 755. الأحداث على
- 759. إلى رؤساء الإدارات
- 763. الاقتصادية الصغيرة
- 767. تحيط علما بتقارير الأمين
- 771. تقرير خاص للأمين العام
- 775. المرفق الأول بالوثيقة
- 779. وفكتوريا
- 783. وضع الأسس
- 787. وجود حكومة
- 791. من الصحافيين
- 795. ملعب كرة القدم
- 799. من هذه الإنجازات
- 704. الأمم المتحدة والنظام الداخلي
- 708. الارتياح بالجهود
- 712. الاعتبارات المتعلقة
- 716. الاجتماعات رفيعة
- 720. الإنتاج والاستهلاك المستدامة
- 724. الإضافي الثاني لاتفاقيات جنيف
- 728. الأول من مرفق
- 732. البيت أو
- 736. أطباء الأطفال
- 740. السوري وضمه بحكم الأمر الواقع
- 744. الطاقة الحركية
- 748. الأطراف اتخاذ
- 752. الأساسي القائل بأن
- 756. الأسباب التي جعلت
- 760. اجتماعات الدول الأطراف في اتفاقية
- 764. الاتفاقات الفرعية
- 768. تعاون الأمم المتحدة
- 772. تضطلع بها الأمم المتحدة في
- 776. المسؤول للألغام
- 780. وفقاً لجدول الأنصبة
- 784. وخاصة في ما
- 788. وسائل تنظيم الأسرة
- 792. من الصف الأول
- 796. ملاءمتها
- 800. ممثل الأمين العام لشؤون