عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (53401-53500)
- 53401. الضميري من
- 53405. التابعة للمحكمة
- 53409. التكاليف للفترة
- 53413. أسهمت في
- 53417. في تنفيذ الأهداف
- 53421. في المنازل
- 53425. تمديد ولاية بعثة
- 53429. للمنهجية
- 53433. لوضع اتفاقية
- 53437. على دعوة من الرئيس
- 53441. عن الهجرة الدولية
- 53445. دولار بالنسبة
- 53449. القرار المعتمد
- 53453. المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس
- 53457. المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم
- 53461. النفايات الخطرة عبر الحدود
- 53465. بليون نسمة
- 53469. بشأن النزاع
- 53473. بذلك القرار
- 53477. المعقود في فيينا
- 53481. واستقرارها
- 53485. البلدان الثمانية
- 53489. الجماهير
- 53493. جاري
- 53497. زيغلر
- 53402. السلك
- 53406. التجارة والملاحة
- 53410. التكاليف غير المباشرة
- 53414. أقاليمها
- 53418. في تنفيذ خطة
- 53422. في المشاركة في الحياة الثقافية
- 53426. حالة خلافة
- 53430. لكي تضطلع كل
- 53434. لدورتها الثالثة والستين
- 53438. عدم انتشار أسلحة الدمار
- 53442. سبيل الانتصاف
- 53446. دور الجمعية
- 53450. الفريقين العاملين
- 53454. الليمون
- 53458. بإجراء تقديم البلاغات
- 53462. النيجيرية
- 53466. بغية ضمان
- 53470. بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في
- 53474. الناجم عن أنشطة
- 53478. الموجودة على الجرف القاري
- 53482. ذلك البيان
- 53486. الصدمات الخارجية
- 53490. الإعمال التدريجي
- 53494. متناقضة
- 53498. بيترسون
- 53403. الريفية والنائية
- 53407. الترتيبات التعاقدية
- 53411. أحكام ميثاق
- 53415. أكبر عدد ممكن من
- 53419. في تعزيز التعاون
- 53423. تنفيذ القوانين
- 53427. للقانون النموذجي
- 53431. لكي تضطلع كل منها
- 53435. على الاستفادة
- 53439. عرضها
- 53443. سن الدراسة
- 53447. اللجنة الفرعية لمنع التعذيب
- 53451. المدير التنفيذي لمكتب
- 53455. المساعدة إلى الدول الثالثة
- 53459. بأسف
- 53463. تشارلز تايلور
- 53467. بياناته المالية
- 53471. بشأن التنمية البديلة
- 53475. المنشئة
- 53479. الموارد الخارجية
- 53483. كل جلسة
- 53487. عالية من
- 53491. متزايداً
- 53495. للمال
- 53499. على المستويين الوطني والإقليمي
- 53404. البيئي الدولي
- 53408. التزامه القوي
- 53412. أجلس
- 53416. أن نجاح
- 53420. في رأي
- 53424. تمتنع عن
- 53428. للتطبيق
- 53432. لمساهمة
- 53436. علاقاته
- 53440. فوكوفار
- 53444. رعاياها
- 53448. العالمي المعني بالهجرة والتنمية
- 53452. المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها
- 53456. المتعلقة بجمهورية
- 53460. الوطني والعالمي
- 53464. تشير اللجنة
- 53468. بالمسائل البرنامجية
- 53472. بدخول
- 53476. المعقودتين
- 53480. الخشخاش
- 53484. المختارة
- 53488. للدول الأعضاء بشأن
- 53492. في وقت مبكر من
- 53496. بيئتنا
- 53500. الانجابية