عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (544501-544600)
- 31801. في شمال شرق البلد
- 31805. في صحراء النقب
- 31809. في حوار صريح
- 31813. في خانة
- 31817. في دبلن في
- 31821. في دليل التكاليف والنسب
- 31825. في دورته الرابعة المستأنفة
- 31829. في صورتها النهائية
- 31833. في ضوء برنامج
- 31837. في طلبات الحصول على
- 31841. في ظروف هذه القضية
- 31845. في ذلك حرية الدين
- 31849. في روما عام
- 31853. في سانتياغو دي شيلي
- 31857. في سبيل تعزيز وتوطيد النظم الديمقراطية الجديدة
- 31861. في سجن كوتونو
- 31865. في حال وفاة
- 31869. في حالات اللاجئين
- 31873. في حالة المحاضر الحرفية
- 31877. في حالة صالحة
- 31881. في حدود القيمة
- 31885. في حساب المعاش التقاعدي في تحديد استحقاقات
- 31889. قام الجنود
- 31893. قام مبعوثي
- 31897. قام مستوطنون
- 31802. في صادرات البلدان
- 31806. في حلقة العمل بشأن
- 31810. في حوار مباشر
- 31814. في خطابه أمام
- 31818. في دربن
- 31822. في دورات المؤتمر
- 31826. في صدارة جدول
- 31830. في صيانة السفن
- 31834. في طائفة واسعة
- 31838. في طلبات الاستثناء بموجب
- 31842. في ظل الشروط
- 31846. في ذلك مذكرة
- 31850. في رومانغابو
- 31854. في سبع بعثات
- 31858. في سبيل توخي نهج شامل
- 31862. في سكان العالم
- 31866. في حال وقوع
- 31870. في حالة التقاعد
- 31874. في حالة تعرضها للهجوم أو
- 31878. في حالة معرفة أنها
- 31882. في حدود ولاية كل منها
- 31886. في حسن
- 31890. قام المقرر الخاص المعني بالحق
- 31894. قام مجلس
- 31898. قام ممثل المكسيك
- 31803. في صادرات البلدان النامية
- 31807. في حلقتي الحوار
- 31811. في حياتهما
- 31815. في خطتها الوطنية
- 31819. في دعم التنمية
- 31823. في دورات المنتدى
- 31827. في صفوف موظفي
- 31831. في ضمان حقوق
- 31835. في طائفة واسعة من
- 31839. في طور الإعداد
- 31843. في ظل ظروف صعبة للغاية
- 31847. في رمبيك
- 31851. في سالزبورغ
- 31855. في سبعة مجالات
- 31859. في سبيل زيادة
- 31863. في سلسلة الأغذية
- 31867. في حالات الأزمات وما
- 31871. في حالة الصراع
- 31875. في حالة تقديم طلب
- 31879. في حالة معرفة أنها سوف
- 31883. في حرمان
- 31887. في حظر استيراد
- 31891. قام زورق مسلح
- 31895. قام مركز
- 31899. قام ممثلون
- 31804. في صافي الإيرادات الموزع على
- 31808. في حوار بنّاء مع
- 31812. في حين تلاحظ
- 31816. في خطط العمل السنوية
- 31820. في دعوة الحكومات
- 31824. في دورته التي ستعقد في
- 31828. في صندوق السكان
- 31832. في ضوء الأوضاع
- 31836. في طرح
- 31840. في ظاهره
- 31844. في عدة بلدان أخرى
- 31848. في رودريغز
- 31852. في سانتياغو دي
- 31856. في سبيل بلوغ
- 31860. في سجن أبو سليم
- 31864. في حال حدوث
- 31868. في حالات الانتهاك
- 31872. في حالة الضرورة
- 31876. في حالة حدوث انتهاك
- 31880. في حدوث سباق التسلح
- 31884. في حزب العمال الكردستاني
- 31888. في حقهم
- 31892. قام عشرات
- 31896. قام مساعد مدير البرنامج ومدير
- 31900. قامت الممثلة الخاصة للأمين