عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (645701-645800)
- 133001. في عدة وثائق
- 133005. في عدد طلبات
- 133009. في عدد من المجالات الرئيسية
- 133013. في عرض الميزانية
- 133017. في علاقاتها الثنائية
- 133021. في عمل برنامج الأمم المتحدة
- 133025. في عمليات تخطيط
- 133029. في عملية السلم في
- 133033. في عملية المناقشة على
- 133037. في عينات من
- 133041. قبل الاجتماع التاسع
- 133045. قبل انعقاد الحوار الرفيع
- 133049. قبل تاريخ هذا التنازل وعن
- 133053. قبل دخوله حيز
- 133057. قبل صدور قرار
- 133061. قبل ما يزيد على
- 133065. قبل نهاية الجزء
- 133069. فيها بلدا أوروبيا
- 133073. فيها في إحدى المسائل
- 133077. فيهم المرأة
- 133081. فيهما مجلس
- 133085. فيينا لصالح
- 133089. فيينا لمكافحة الاتجار
- 133093. فيلانديا هورتادو
- 133097. قائلا إن الفريق العامل
- 133002. في عدد الدول التي
- 133006. في عدد كبار
- 133010. في عددٍ من
- 133014. في عصرنا هذا
- 133018. في عمق
- 133022. في عملكم
- 133026. في عمليات صنع القرار على
- 133030. في عملية السلم في الشرق
- 133034. في عملية الميزنة
- 133038. في عينة من
- 133042. قبل الاجتماعات
- 133046. قبل انعقاد الحوار الرفيع المستوى
- 133050. قبل تقديم مطالبات
- 133054. قبل دورتها الموضوعية القادمة
- 133058. قبل غزو العراق للكويت
- 133062. قبل مواعيد
- 133066. قبلت باختصاص
- 133070. فيها تأكيد
- 133074. فيها كل
- 133078. فيهم الموظفون الذين
- 133082. فيهما مجلس الأمن
- 133086. فيينا لصالح البلدان
- 133090. فيينا والاجتماع العشرين
- 133094. فُتح باب التوقيع عليها في كيب
- 133098. قائلا إن بنغلاديش
- 133003. في عدد المهاجرين الدوليين
- 133007. في عدد كبار السن
- 133011. في عدم الانتشار النووي
- 133015. في عقد حلقة دراسية بشأن
- 133019. في عمل الأطفال
- 133023. في عملها المتعلق
- 133027. في عملية الانتخاب
- 133031. في عملية السلم في الشرق اﻷوسط
- 133035. في عملية سياسية
- 133039. قبل أن نبدأ البت في
- 133043. قبل الدورة الثالثة والخمسين
- 133047. قبل انعقاد الدورة السادسة
- 133051. قبل تنفيذها
- 133055. قبل ذلك بيومين
- 133059. قبل قيام العراق بغزو
- 133063. قبل موافقة اللجنة أو
- 133067. فيها بشكل
- 133071. فيها جماعات
- 133075. فيها موظف سابق
- 133079. فيهم رئيس
- 133083. فيهن العاملات
- 133087. فيينا للمنظمات غير الحكومية
- 133091. فيينا ومكتب الأمم
- 133095. قائد الجيش
- 133099. قائلا إن كندا
- 133004. في عدد النساء المنتخبات
- 133008. في عدد من البعثات
- 133012. في عدم تقديم
- 133016. في عقد حلقة دراسية بشأن إجراءات إيداع
- 133020. في عمل برنامج الأمم
- 133024. في عمليات بناء السلام
- 133028. في عملية السلام في بوروندي
- 133032. في عملية الصياغة
- 133036. في عواصم الولايات
- 133040. قبل افتتاح الاجتماع
- 133044. قبل انعقاد الحوار
- 133048. قبل انعقاد كل دورة من دورات اللجنة
- 133052. قبل خصم
- 133056. قبل ستة أشهر من
- 133060. قبل لأغراض
- 133064. قبل موعد إقامة
- 133068. فيها بشكل نهائي
- 133072. فيها دراسة تقاريرها
- 133076. فيهم العائدون
- 133080. فيهم صغار
- 133084. فيينا التي
- 133088. فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية
- 133092. فيلانديا
- 133096. قائد وحدة العمليات
- 133100. قائلا إنه