عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (711201-711300)
- 198501. المتعلقة بالمساواة في الأجور
- 198505. بدون الحاجة
- 198509. بالسجن أو
- 198513. وستوكهولم
- 198517. ودكتوراه
- 198521. مماثل مع
- 198525. من حركة حماس
- 198529. من الجدية
- 198533. مقدما التعليمات أو التوجيهات الإدارية العامة
- 198537. واﻹسهام الذي
- 198541. استنتاجات الأمين
- 198545. الأعضاء وليس
- 198549. الأعضاء الآخرين في الفريق
- 198553. إن الأزمة الراهنة
- 198557. ارتياحه لأن
- 198561. الأحكام الواردة في المادتين
- 198565. الأسابيع الثلاثة الماضية
- 198569. أسر الأشخاص المختفين
- 198573. أن على الأمانة العامة
- 198577. أن اتفاقية الأسلحة
- 198581. إذا توفرت الإرادة
- 198585. إلى القضاء التام على الأسلحة
- 198589. إعادة الإدماج في المجتمع
- 198593. أو طبيعة الأنشطة التي تضطلع بها
- 198597. الاشتراك في مؤتمر
- 198502. بسعر معقول
- 198506. بحلول نهاية هذا
- 198510. بالدقائق
- 198514. وجزئياً
- 198518. وفاة و
- 198522. معدلات الأمية بين
- 198526. من قرنين
- 198530. من الحصى
- 198534. وبالتعاون مع برنامج الأمم
- 198538. والمورفين
- 198542. الأصليين والمجتمعات المحلية
- 198546. الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين
- 198550. الأعضاء على تكثيف
- 198554. إلى كفالة الأمن
- 198558. اجتمع لأول
- 198562. الأساسية لجميع المواطنين
- 198566. إنقاذ حياة الأم
- 198570. أسعار الفائدة القصيرة
- 198574. أبلغت اﻷمانة العامة
- 198578. أن الأسباب الرئيسية
- 198582. إلى أن الأنشطة
- 198586. إلى تنظيم الأسرة
- 198590. إعلان المبادئ الأساسية لتوفير
- 198594. بأسلحتهم
- 198598. الاصدار
- 198503. بالعيوب
- 198507. بتقديم طلب
- 198511. وطفليها
- 198515. ورد وكيل الأمين العام لخدمات
- 198519. وظائف أفضل
- 198523. من خمس صفحات
- 198527. من الكروم
- 198531. مليارات نسمة
- 198535. والسعال
- 198539. السلامة اﻹقليمية لجميع
- 198543. الأطراف المهتمة الأخرى
- 198547. الأعمال المؤقت هذا
- 198551. الأعمال والأنشطة
- 198555. إلى مجلس الأمن بالتبعات الرئيسية
- 198559. الأجهزة التشريعية للمنظمات المشاركة
- 198563. الأثر الاقتصادي والاجتماعي
- 198567. اتجاهات الأسعار
- 198571. أن تصبح أطرافا في البروتوكولين الإضافيين
- 198575. أنشطة وكالات الأمم
- 198579. أن التعاون الإنمائي
- 198583. أيام من اﻹجازة
- 198587. أنه يجوز للأمين العام
- 198591. إعادة هيكلة مجلس اﻷمن
- 198595. اﻹعلان الختامي الصادر
- 198599. اﻹغلاق الداخلي
- 198504. بالمسؤولية الأولى
- 198508. بالأشخاص المختفين
- 198512. وطلب إلى الأمين العام أن
- 198516. ودامت
- 198520. من مذكرة الأمانة
- 198524. من حاكم
- 198528. من المفتش
- 198532. مكتب المنسق الخاص ﻷقل
- 198536. والحقوق الأخرى
- 198540. الآلي للبيانات
- 198544. الأطراف غير المتعاقدة
- 198548. الأعمال في تقرير
- 198552. إما لأنها
- 198556. اتفاق متعدد الأطراف بشأن
- 198560. الأحكام الواردة في الفقرات
- 198564. الأسئلة الكثيرة
- 198568. أساسيا من حقوق الإنسان
- 198572. أن تقرير مجلس الأمن
- 198576. أذن مجلس الإدارة
- 198580. أعمال الدورة الأولى
- 198584. إلى برنامج متطوعي الأمم المتحدة
- 198588. أو الأقاليمي
- 198592. أي الأطفال
- 198596. الاختياري اﻷول
- 198600. الاجتماع الوزاري لمكتب التنسيق