عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (714601-714700)
- 201901. ناشيونال جيوغرافيك
- 201905. الخصومة
- 201909. بل وأيضاً في
- 201913. للأمد
- 201917. وصادقة
- 201921. شرطة سان
- 201925. غطاءً
- 201929. وسائط الإعلام الرسمية
- 201933. وفقا لأحكام تلك المادة
- 201937. وطب الأسنان
- 201941. وجرى الإعراب
- 201945. من المفاوضات المتعددة الأطراف
- 201949. من الماريجوانا
- 201953. مقاصد ومبادئ الأمم المتحدة
- 201957. في الوعي
- 201961. في بلده وفي
- 201965. في الفصل الخامس من التقرير الأول
- 201969. في الطلب الإجمالي
- 201973. في السجن في
- 201977. قرونا
- 201981. قرار صادر عن مجلس
- 201985. في سياق تقرير الأمين
- 201989. في ميادين الأمن
- 201993. في علم
- 201997. حول الآليات
- 201902. يلتق
- 201906. الديمقراطيات الغربية
- 201910. خفض العجز
- 201914. يُبنى
- 201918. طلابه
- 201922. فعل الخير
- 201926. على جدار
- 201930. وسائط الإعلام الغربية
- 201934. وقانون الأحزاب السياسية
- 201938. وطبقا لأحكام
- 201942. وجهات نظر الدول الأعضاء
- 201946. من المنجم
- 201950. من الأزمات الإنسانية
- 201954. مكافحة العنصرية وكراهية الأجانب
- 201958. في الاجتماع الخامس للدول
- 201962. في تحفيز
- 201966. في القانون الإداري
- 201970. في العام الأول
- 201974. في السياسة الإنمائية
- 201978. قد خلقت
- 201982. قرارات مجلس الأمن بشأن
- 201986. في دوراتها الثامنة واﻷربعين
- 201990. فيتال
- 201994. في ليبيريا وسيراليون
- 201998. حول مدينة
- 201903. يمكننا أن نرى
- 201907. العظمى الوحيدة
- 201911. رئيس الوزراء التركي
- 201915. وجبة طعام
- 201919. عاشا
- 201923. فقد كانوا
- 201927. وزراء مالية مجموعة
- 201931. وفقا لأحكام الوثيقة الختامية
- 201935. وفي اﻹقليم
- 201939. وشيكاغو
- 201943. من عودة
- 201947. من اﻷمين العام أن يقدم إليها
- 201951. من الأمانة العامة تحيل بها تقرير
- 201955. ملاحظاتها الخطية
- 201959. في تحقيق الاستقرار والأمن
- 201963. في الناتج المحلي الإجمالي العالمي
- 201967. في اللغة العربية
- 201971. في العمليات الإقليمية
- 201975. في الشبكة الأوروبية
- 201979. قد عانت
- 201983. في دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين
- 201987. قبل الأزمة الاقتصادية
- 201991. في مدينة أخرى
- 201995. في مجال الإحصاءات الاجتماعية
- 201999. حياة الأطفال في
- 201904. الائتمان الخاص
- 201908. بحر الصين الشرقي
- 201912. في الخامس
- 201916. هذه الكراهية
- 201920. عبر هذا
- 201924. عنصر المفاجأة
- 201928. ودافعي الضرائب
- 201932. وفقا لأحكام تلك
- 201936. وتدعو الأمين العام إلى
- 201940. وخلال الجزء الأول
- 201944. من شأنها أن تمكن
- 201948. من الكرة الأرضية
- 201952. من الأمن والاستقرار
- 201956. معكم جميعاً
- 201960. في تدفقات رؤوس الأموال القصيرة الأجل
- 201964. في الفئات الأولى
- 201968. في الخطاب السياسي
- 201972. في العمود الفقري
- 201976. في المسائل الجنائية لعام
- 201980. قدمت أمانة الأونكتاد
- 201984. في جميع البلدان الأعضاء
- 201988. قبل ذلك بيوم
- 201992. في مساعدة الدول الأعضاء في
- 201996. في فعل ذلك
- 202000. حياة الأطفال في عالم