عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (717301-717400)
- 204601. شعبة الإحصاءات التابعة للأمم
- 204605. شعبة التعليم
- 204609. شعبة الدعم القضائي
- 204613. شعبة تقديم
- 204617. شعبة وإنشاء
- 204621. شغل أي منصب أو مزاولة
- 204625. شفافة وقابلة
- 204629. شفافية وفعالية
- 204633. شفويا في مناقشات اللجنة السادسة
- 204637. شفوية إلى لغات العمل
- 204641. شق الطرق
- 204645. شك في أنه
- 204649. شكر المقرر الخاص
- 204653. شهري إجماليه
- 204657. شهريا ﻟ
- 204661. شهور عمل
- 204665. شواغل مشروعة
- 204669. شيرباك
- 204673. شُعبة إدارة المؤتمرات
- 204677. صاحب البلاغ بأنه
- 204681. شرعت الأمانة
- 204685. شرق إثيوبيا
- 204689. شرقي البلاد
- 204693. شركائها الثنائيين
- 204697. شركات متعددة الجنسيات
- 204602. شعبة البرنامج
- 204606. شعبة التكامل
- 204610. شعبة الصين
- 204614. شعبة حماية اللاجئين
- 204618. شعفاط للاجئين
- 204622. شغورها
- 204626. شفافة ومفتوحة
- 204630. شفوي أو صك سابق
- 204634. شفوياً إلى
- 204638. شفوية إلى لغات المؤتمر الأخرى
- 204642. شقيف النمل
- 204646. شكاوى التحرش
- 204650. شكل عرض
- 204654. شهريا في المتوسط
- 204658. شهرية بين
- 204662. شواغل أو
- 204666. شونجي ياناي
- 204670. شيلي قد
- 204674. شُكلت لجنة
- 204678. صاحب البلاغ بموجب المادتين
- 204682. شرعت الحكومة في تنفيذ
- 204686. شرق المحيط الهادئ
- 204690. شرقي وجنوب
- 204694. شركائها الوطنيين
- 204698. شركة أرامكو
- 204603. شعبة البلدان الناطقة بالفرنسية
- 204607. شعبة التوظيف
- 204611. شعبة المشتريات ومكتب
- 204615. شعبة سياسات الاقتصاد الكلي
- 204619. شعوب أصلية أخرى
- 204623. شفافة وذات
- 204627. شفافية أعمال
- 204631. شفويا أو كتابة
- 204635. شفوية أو كتابية في
- 204639. شفوية في
- 204643. شك بشأن سيادتها
- 204647. شكاوى صاحب البلاغ
- 204651. شهرا متتابعة
- 204655. شهريا لفترة
- 204659. شهرية في
- 204663. شواغل الأطراف
- 204667. شيء في هذا
- 204671. شُحنت إلى
- 204675. صاحب البلاغ أنه ضحية
- 204679. صاحب الرسالة لم
- 204683. شرق آسيا وأفريقيا
- 204687. شرق زينيتشا
- 204691. شركاء اليونيسيف
- 204695. شركات دولية
- 204699. شركة أنشئت بموجب
- 204604. شعبة التحقيقات الجنائية التابعة
- 204608. شعبة الخدمات القضائية والقانونية
- 204612. شعبة اللاجئين
- 204616. شعبة عمليات
- 204620. شغر مقعده
- 204624. شفافة وغير
- 204628. شفافية وأكثر
- 204632. شفويا عن أعمال
- 204636. شفوية إلى اللغات
- 204640. شفويًّا
- 204644. شك بشأن سيادتها على
- 204648. شكر الرئيس المندوبين
- 204652. شهرته
- 204656. شهريا لمدة ستة
- 204660. شهرين على الأقل
- 204664. شواغل خاصة
- 204668. شيدا كارتلي
- 204672. شُرد
- 204676. صاحب البلاغ الرابع
- 204680. صاحب العمل الذي
- 204684. شرق أفريقيا دون الإقليمية
- 204688. شرق وجنوب أفريقيا
- 204692. شركائنا الثنائيين
- 204696. شركات كبرى
- 204700. شركة أنشئت بموجب قوانين