عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (748101-748200)
- 235401. في محكمة استئناف
- 235405. في مخزون الكربون
- 235409. في مدرستين
- 235413. في مدينة فريتاون
- 235417. في مراحل التخطيط
- 235421. في مرحلة لاحقة من الإجراءات
- 235425. في غسل الأموال
- 235429. في غضون شهرين من
- 235433. في غوزو
- 235437. في غيرنسي
- 235441. في فترة الأساس
- 235445. في فترة مالية
- 235449. في فرقة العمل المعنية
- 235453. في فصل مستقل
- 235457. في فوكيت
- 235461. في قائمة الراغبين في المشاركة في
- 235465. في قالب
- 235469. في قانونها الوطني
- 235473. في قدرة البلدان النامية
- 235477. في قراراتها ذات الصلة
- 235481. في مركز العمل الجديد
- 235485. في مسألة الكفاءة من
- 235489. في مساعدة الدول الهشة
- 235493. في مشاريع القرارات المتعلقة بقضية
- 235497. في مشروع القرار الوارد في
- 235402. في محلية
- 235406. في مخيمات النازحين
- 235410. في مدينة بوينس
- 235414. في مدينة هو
- 235418. في مراكز الإعلام
- 235422. في مرحلة ما قبل المحاكمة
- 235426. في غضون اثني
- 235430. في غضون فترة ستة أشهر
- 235434. في غوما وبوكافو
- 235438. في فئة خلاف الفئة
- 235442. في فترة الإبلاغ
- 235446. في فرشانا
- 235450. في فريتاون في
- 235454. في فصله
- 235458. في قائمة أقل
- 235462. في قائمة المتكلمين في أقرب
- 235466. في قانون الأجانب
- 235470. في قانونيتها
- 235474. في قرار المجلس
- 235478. في قضية بعينها
- 235482. في مركز المؤتمرات الدولي
- 235486. في مسألة حق
- 235490. في مساعدة حكومة كمبوديا وشعبها
- 235494. في مشاورات المجلس
- 235498. في مشروع وثيقة البرنامج
- 235403. في مختلف اجتماعات
- 235407. في مخيمات تندوف في
- 235411. في مدينة بيشكيك
- 235415. في مذبحة المصلين
- 235419. في مراكز الرعاية النهارية
- 235423. في مرحلة متأخرة
- 235427. في غضون اثني عشر شهرا
- 235431. في غضون مهلة يوم واحد
- 235435. في غياب المستشار القانوني
- 235439. في فاليتا
- 235443. في فترة زمنية قصيرة
- 235447. في فرص الحصول على التعليم
- 235451. في فريق الأصدقاء
- 235455. في فلسطين ولبنان
- 235459. في قائمة البنود
- 235463. في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي
- 235467. في قانون التعليم
- 235471. في قبرص داخل
- 235475. في قرارات سابقة أن
- 235479. في قطاع الخدمة المدنية
- 235483. في مركز منظمات
- 235487. في مسألة قائمة
- 235491. في مساهمته
- 235495. في مشروع البرنامج
- 235499. في مشروعين
- 235404. في مختلف فروع
- 235408. في مداولاته بشأن
- 235412. في مدينة غاتشينا
- 235416. في مذكرته الشفوية
- 235420. في مرحلة تخطيط
- 235424. في مرفق ذلك المقرر
- 235428. في غضون خمسة عشر يوماً
- 235432. في غواياكويل
- 235436. في غياب معاهدة
- 235440. في فترات الالتزام
- 235444. في فترة قصيرة من
- 235448. في فرع مستقل
- 235452. في فريق الإدارة
- 235456. في فنلندا في عام
- 235460. في قائمة الراغبين في
- 235464. في قاعدة بيانات إلكترونية
- 235468. في قانون مكافحة
- 235472. في قبرص وعودة
- 235476. في قرارات سابقة أن خطر
- 235480. في قطاع الدفاع
- 235484. في مسألة التعاون الدولي
- 235488. في مسألة نزع السلاح
- 235492. في مشاريع الأحكام
- 235496. في مشروع البروتوكول الاختياري
- 235500. في مصرع