عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (755001-755100)
- 242301. في إطار المعاهدات المتعددة الأطراف
- 242305. في إطار بند المرافق
- 242309. في إطار طريقة التوريد
- 242313. في إطار متابعة الدورة التاسعة
- 242317. في أواخر هذا
- 242321. في أوساط الحكومة
- 242325. في أي إجراء
- 242329. في أي ادعاء وارد في بلاغ ما
- 242333. في أي محضر
- 242337. في أي نشاط إرهابي قبل
- 242341. في أية معاهدة لتسليم
- 242345. في إجراءات الاختيار
- 242349. في إحلال
- 242353. في إشارة إلى
- 242357. ففي الأمم المتحدة
- 242361. ففي المناطق الحضرية
- 242365. ففي تقرير
- 242369. ففي قرارها
- 242373. ففي هندوراس
- 242377. فقد استخدمت
- 242381. فقد تلقى المقرر الخاص
- 242385. فقد عقدت
- 242389. فقرا وأكثرها
- 242393. فقط بعمليات
- 242397. فكرة التعاون
- 242302. في إطار الميزانية البرنامجية السنوية لعام
- 242306. في إطار خطط العمل
- 242310. في إطار عملية كيمبرلي
- 242314. في إطار محفل
- 242318. في أواخر هذا العام
- 242322. في أوغندا في
- 242326. في أي إجراء آخر هو
- 242330. في أي بلد آخر
- 242334. في أي مدفوعات
- 242338. في أي وقت قريب
- 242342. في إجراء استفتاء حر
- 242346. في إجراءات اللجوء
- 242350. في إدارة الهجرة
- 242354. في هذا الجزء بالشكل الذي ترد فيه
- 242358. ففي الاتحاد الأوروبي
- 242362. ففي المنطقة
- 242366. ففي جامايكا
- 242370. ففي مقاطعة
- 242374. فقال إن اللجنة
- 242378. فقد اعتبرت
- 242382. فقد خلصت
- 242386. فقد لوحظ أن
- 242390. فقرا والأكثر ضعفا
- 242394. فقط بوصفه
- 242398. فعال للتعاون
- 242303. في إطار النظام الحالي
- 242307. في إطار دورات
- 242311. في إطار قسم
- 242315. في إطار من الالتزامات
- 242319. في أوروبا الغربية وأوروبا
- 242323. في أوغندا في عام
- 242327. في أي إدعاء يرد
- 242331. في أي توصيات
- 242335. في أي منصب
- 242339. في أيام العمل المعتادة
- 242343. في إجراء مشاورات بشأن
- 242347. في إجراءات المحاكم
- 242351. في إسبانيا في
- 242355. ففي إطار
- 242359. ففي القانون
- 242363. ففي النمسا
- 242367. ففي حالات كثيرة
- 242371. ففي نيكاراغوا
- 242375. فقال إن بلده
- 242379. فقد اعتُمد
- 242383. فقد دعت
- 242387. فقدان الأراضي
- 242391. فقرة أخرى
- 242395. فقط في شكل مطبوع في
- 242399. فعال وللحفاظ
- 242304. في إطار برامج العمل الوطنية
- 242308. في إطار زمالة هاميلتون
- 242312. في إطار قوانينها
- 242316. في إطار منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
- 242320. في أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى
- 242324. في أول اجتماع له
- 242328. في أي إدعاء يرد في
- 242332. في أي خلاف
- 242336. في أي ميدان
- 242340. في أية ظروف
- 242344. في إجراء مفاوضات بغية
- 242348. في إحدى الولايات القضائية
- 242352. في إسلام أباد في الفترة من
- 242356. ففي الأمم
- 242360. ففي المجتمعات
- 242364. ففي بعض المجالات
- 242368. ففي سويسرا
- 242372. ففي هذه الحالات
- 242376. فقد أسهم
- 242380. فقد اقتُرح
- 242384. فقد رأى
- 242388. فقدمت
- 242392. فقرتان
- 242396. فقط قد
- 242400. فعال وللحفاظ على