عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (808801-808900)
- 296101. بالتوازن الجغرافي
- 296105. بالجرائم المشار إليها في
- 296109. بالسجن لفترات
- 296113. بالسنوات المالية الثلاث السابقة واللاحقة
- 296117. بالسياسات الإنمائية
- 296121. بالسيدة أدريانا
- 296125. بالسيدة إنغريد
- 296129. بالسيدة جولي
- 296133. بالسيدة نيكول فالينتا في اليونيتار
- 296137. بالشبكة الوطنية
- 296141. بالشروط التي يحددها
- 296145. بالتعاون بين الدول
- 296149. بالتعاون مع الرئيس
- 296153. بالتعاون مع القوات
- 296157. بالتعاون مع جميع الشركاء
- 296161. بالتعاون مع قوة
- 296165. بالتعاون مع وسائل
- 296169. بالتعذيب أو سوء المعاملة
- 296173. بالتعويض عن التدخل في
- 296177. بالتغييرات المذكورة أعلاه
- 296181. بالتفاهم الذي جرى التوصل
- 296185. بالتقارب
- 296189. بالتقدم المحرز في هذا الصدد
- 296193. بالخبرة التقنية
- 296197. بالخضوع
- 296102. بالتوصيات الصادرة
- 296106. بالجرعات في
- 296110. بالسجن لفترة تتراوح بين
- 296114. بالسنوات من
- 296118. بالسياسات الدولية
- 296122. بالسيدة أولاجوبي
- 296126. بالسيدة تاي
- 296130. بالسيدة ساسا غوريسيك
- 296134. بالسيدة يولندا
- 296138. بالشراكة مع المنظمات غير الحكومية
- 296142. بالشروط المبينة
- 296146. بالتعاون بين الوكالات
- 296150. بالتعاون مع الرابطات
- 296154. بالتعاون مع اللجنة الدولية
- 296158. بالتعاون مع حكومات تلك
- 296162. بالتعاون مع مكتبي
- 296166. بالتعاون مع وكالة
- 296170. بالتعصب
- 296174. بالتغلب
- 296178. بالتفاعل مع
- 296182. بالتفاهم الذي جرى التوصل إليه
- 296186. بالتقارير التي قدمتها الدول الأطراف في
- 296190. بالتقديرات واﻹسقاطات
- 296194. بالخدمات القانونية
- 296198. بالخطوات التي اتخذتها الدولة
- 296103. بالجبهة
- 296107. بالرسوبيات
- 296111. بالسنوات المالية الثلاث
- 296115. بالسيادة الدائمة للشعوب الأصلية على
- 296119. بالسياسات الصناعية
- 296123. بالسيدة أولغا
- 296127. بالسيدة تينا
- 296131. بالسيدة سالي
- 296135. بالشؤون الاجتماعية
- 296139. بالشركاء الدوليين في التنمية
- 296143. بالشروط ذاتها
- 296147. بالتعاون على
- 296151. بالتعاون مع الشركاء الدوليين
- 296155. بالتعاون مع المدير العام
- 296159. بالتعاون مع رابطة الدول
- 296163. بالتعاون مع ممثلي
- 296167. بالتعديلات التي أُدخلت على
- 296171. بالتعقيدات
- 296175. بالتغلب على العقبات
- 296179. بالتفاعلات
- 296183. بالتفصيل في تقرير
- 296187. بالتقاسم مع بروتوكول
- 296191. بالحوار والتعاون بين الأديان
- 296195. بالخدمة الميدانية
- 296199. بالخطوات المتخذة لتنفيذ التوصيات
- 296104. بالجرائم الجنائية
- 296108. بالرضاعة
- 296112. بالسنوات المالية الثلاث السابقة
- 296116. بالسيادة الكاملة
- 296120. بالسياسات والإجراءات
- 296124. بالسيدة إلين تشارلز
- 296128. بالسيدة تينا بيسّي
- 296132. بالسيدة ميلي مييرز
- 296136. بالشباك العائمة الكبيرة
- 296140. بالشروط الاستدلالية
- 296144. بالتعاون الوثيق مع فريق
- 296148. بالتعاون مع أصدقاء
- 296152. بالتعاون مع الشعبة الإحصائية
- 296156. بالتعاون مع الوكالات المتخصصة
- 296160. بالتعاون مع فرع
- 296164. بالتعاون مع منظمة الوحدة الافريقية
- 296168. بالتعديلات المدخلة على
- 296172. بالتعلّم
- 296176. بالتغييرات الآنفة الذكر
- 296180. بالتفاهم الذي جرى
- 296184. بالتفصيل مع
- 296188. بالتقدم الكبير المحرز صوب
- 296192. بالحوكمة الديمقراطية
- 296196. بالخسائر غير التعاقدية
- 296200. بالدخول في حوار