عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (828801-828900)
- 1901. يتعلق بدعم
- 1905. يتعلق بشرط
- 1909. يتعلق بطرائق
- 1913. يتعلق بفيروس نقص
- 1917. يتعلق بمشاركة المجتمع المدني
- 1921. يتعهدون بأداء
- 1925. يتعين احترام
- 1929. يجري تطبيقها
- 1933. يجري تنظيم
- 1937. يجري مؤتمر
- 1941. يجعلها أكثر
- 1945. يجوز أن يكون اثنان
- 1949. يجوز الحد منه من
- 1953. يجوز في أي
- 1957. يجوز لكل طرف أن
- 1961. يجوز للمنظمات ذات
- 1965. يجوز لممثل كل دولة
- 1969. يحافظ كل متعاقد على
- 1973. يتعين تطبيقه في أراضي
- 1977. يتعين على الدول أن تكفل امتثال
- 1981. يتفق مع الأمين العام
- 1985. يتقاضاه المجندون
- 1989. يتم احترام المعاهدات التي
- 1993. يتم الوفاء
- 1997. يتم توزيع نصوص الكلمات
- 1902. يتعلق برفاه
- 1906. يتعلق بطائفة واسعة
- 1910. يتعلق بفترة
- 1914. يتعلق بقوائم الجرد
- 1918. يتعلق بمعاهدة واحدة
- 1922. يتعهدون بأداء وظائفهم
- 1926. يجري العمل على
- 1930. يجري تعميمه حاليا
- 1934. يجري تنفيذه
- 1938. يجريه خبراء
- 1942. يجمع معلومات
- 1946. يجوز اتخاذ الإجراءات التأديبية المنصوص عليها في
- 1950. يجوز الحد منه من حين
- 1954. يجوز لتلك المنظمات أن تمارس حقها
- 1958. يجوز للطرف أن
- 1962. يجوز للمنظمات ذات المركز الاستشاري
- 1966. يجوز لممثل كل دولة أن
- 1970. يحافظ كل متعاقد على التزكية اللازمة
- 1974. يتعين توفير
- 1978. يتعين على الدول الأطراف في العهد
- 1982. يتفق مع المادة
- 1986. يتكبدها
- 1990. يتم اعتماد مشروع القرار بتوافق
- 1994. يتم تذكير الدول
- 1998. يتم فيها الولد أربع
- 1903. يتعلق بسياسات
- 1907. يتعلق بطائفة واسعة من
- 1911. يتعلق بفرض
- 1915. يتعلق بمجلس
- 1919. يتعلق بها الطلب
- 1923. يتعهدون بأداء وظائفهم وتنظيم
- 1927. يجري المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 1931. يجري تقديمها حاليا فهي مبينة
- 1935. يجري تنقيحها
- 1939. يجريها الفريق
- 1943. يجمعون
- 1947. يجوز اعتقال
- 1951. يجوز المعاقبة عليها بالإعدام
- 1955. يجوز لدولة أو منظمة
- 1959. يجوز للقضاة أن
- 1963. يجوز للمنقّب
- 1967. يجوز لوكيل
- 1971. يحتاجه المركز
- 1975. يتعين عدم
- 1979. يتعين على المحكمة أن
- 1983. يتفق مع ممثل
- 1987. يتلقوا وثائق المؤتمر
- 1991. يتم الإيداع في إطارها
- 1995. يتم تذكير الدول الأطراف
- 1999. يتم منح الأولوية
- 1904. يتعلق بشراء
- 1908. يتعلق بطائفة واسعة من المسائل
- 1912. يتعلق بفرض حظر
- 1916. يتعلق بمختلف الفئات
- 1920. يتعلق بهذه القضايا
- 1924. يتعين ألا
- 1928. يجري انتخابهم وفق النمط
- 1932. يجري تنسيقها
- 1936. يجري سنويا
- 1940. يجعل التعاون الدولي
- 1944. يجوز أن تشمل
- 1948. يجوز الحد منه
- 1952. يجوز تفسير
- 1956. يجوز لرئيس المحكمة
- 1960. يجوز للمدين أن
- 1964. يجوز للموظف المعني
- 1968. يحافظ كل متعاقد
- 1972. يحتذى به
- 1976. يتعين على البلدان الأفريقية
- 1980. يتعين عمل الكثير
- 1984. يتقاضاه
- 1988. يتلقى أعضاء الهيئة
- 1992. يتم التخلص
- 1996. يتم تنقيحه وتطويره من
- 2000. يجب أن تحترم في الأرض