عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (925701-925800)
- 98801. على تكرار ارتكاب مثل هذه الأفعال
- 98805. على تمويل من
- 98809. على تنفيذ التوصيات الواردة في
- 98813. على تنفيذ مشروع القرار
- 98817. على تنفيذه ضرر لا
- 98821. على بدائل
- 98825. على برنامج عمل يتضمن
- 98829. على بروتوكول مكافحة صنع
- 98833. على بلاغ
- 98837. على بلوغ هذا الهدف
- 98841. على بيان واحد مدته
- 98845. على تجارة الأسلحة
- 98849. على تحسين التعاون
- 98853. على تحفظ معين ترى
- 98857. على تحليل مفصل
- 98861. على تخفيف حدة التوتر
- 98865. على تدفقات الاستثمار الأجنبي
- 98869. على تشجيع التعاون الدولي
- 98873. على تصويبات
- 98877. على النحو المنصوص عليه في البند
- 98881. على النزاعات المسلحة غير الدولية
- 98885. على النظام التجاري المتعدد الأطراف
- 98889. على النظر في التصديق على الصكوك
- 98893. على النظر في تقديم تبرعات
- 98897. على النهوض بالمرأة والطفل
- 98802. على تلبية الطلب
- 98806. على تنظيم أعمالها
- 98810. على تنفيذ السياسات الاجتماعية
- 98814. على تنفيذ هذا البروتوكول
- 98818. على تنقيحات
- 98822. على برنامج العمل والجدول
- 98826. على برنامج وميزانيتي
- 98830. على بعثة الأمم المتحدة في
- 98834. على بلد آخر
- 98838. على بناء المؤسسات
- 98842. على تأخير
- 98846. على تجاوز التصورات الخاطئة القائمة
- 98850. على تحسين نظمها
- 98854. على تحقيق التكامل
- 98858. على تحليلات
- 98862. على تداول الأسلحة
- 98866. على تذليل الصعوبات
- 98870. على تشخيص
- 98874. على تصويبات للفرع
- 98878. على النحو الواجب في
- 98882. على النسخ
- 98886. على النظر بجدية في
- 98890. على النظر في التصديق على المعاهدة
- 98894. على النظر فيما
- 98898. على النهوض بالمساواة
- 98803. على تمويل اللجنة
- 98807. على تنظيم القاعدة وحركة
- 98811. على تنفيذ قراري
- 98815. على تنفيذ هذه الاتفاقية
- 98819. على تنمية القطاع الخاص
- 98823. على برنامج عمل كل
- 98827. على بروتوكول اسطنبول
- 98831. على بعد أمتار قليلة
- 98835. على بلورة
- 98839. على بيان موجز
- 98843. على تأشيرة حماية
- 98847. على تحديد الاحتياجات
- 98851. على تحفظ تبديه
- 98855. على تحقيق تلك
- 98859. على تحمل المسؤولية
- 98863. على تدريس
- 98867. على تسليمه
- 98871. على تشغيل نظام خدمات الدعم
- 98875. على تطبيق أحكام
- 98879. على النحو ذاته
- 98883. على النسخة الانكليزية الأصلية
- 98887. على النظر في إنشاء مؤسسة وطنية
- 98891. على النظر في التصديق على المعاهدة التي
- 98895. على النمط
- 98899. على النهوض بجدول
- 98804. على تمويل اللجنة من الميزانية
- 98808. على تنفيذ اتفاقات
- 98812. على تنفيذ مشروع
- 98816. على تنفيذه ضرر
- 98820. على بدء سريان
- 98824. على برنامج عمل كل لجنة من
- 98828. على بروتوكول مكافحة
- 98832. على بعض الجوانب
- 98836. على بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية
- 98840. على بيان موجز بالوقائع
- 98844. على تأكيد من فريق
- 98848. على تحديد حالات
- 98852. على تحفظ معين
- 98856. على تحليل السياسات
- 98860. على تحمل عبء
- 98864. على تدفقات الاستثمار
- 98868. على تسويق
- 98872. على تصميم أو تقييم
- 98876. على تطبيق مبادئ
- 98880. على النزاعات الداخلية
- 98884. على النصوص الأصلية
- 98888. على النظر في التبرع
- 98892. على النظر في تعديل
- 98896. على النمط التالي
- 98900. على الهاربين