عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (931501-931600)
- 104601. تمثيل المرأة في هيئات
- 104605. تمثيل كمي تقابله
- 104609. تمثيلها في مناقشات الجلسات العامة للدورة
- 104613. تمخضت عن
- 104617. تمديد فترة الاختبار بما
- 104621. تمديد نطاق
- 104625. تمديد ولاية المقررة
- 104629. على مواصلة مشاوراتها
- 104633. على موزامبيق
- 104637. على ميانمار
- 104641. على نحو بناء في
- 104645. على نحو فردي أو
- 104649. على نحو مباشر مع
- 104653. على نحو ناجح
- 104657. على نحو يبطل
- 104661. على نزع السلاح وعدم الانتشار
- 104665. على نصف البلدان
- 104669. على نطاق العالم والتي كان من الممكن
- 104673. على نطاق واسع العهد ونص
- 104677. على نظر اللجنة
- 104681. على نهر سان خوان
- 104685. عليه فيها
- 104689. عليها البروتوكول
- 104693. عليها المواضيع المدرجة في
- 104697. عليها بمقدار نسب الأنصبة المقررة لكل
- 104602. تمثيل المستشار القانوني
- 104606. تمثيل نساء
- 104610. تمجيد الحركة
- 104614. تمديد أعمال اللجنة الثانية
- 104618. تمديد فترة التعاون
- 104622. تمديد ولاية العملية
- 104626. تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
- 104630. على مواصلة وقفها الاختياري
- 104634. على موظفين
- 104638. على نتائج المؤتمر
- 104642. على نحو تام وفعال
- 104646. على نحو ما أكده مجلس الأمن
- 104650. على نحو مخالف
- 104654. على نحو نشيط
- 104658. على نحو يتمشى مع
- 104662. على نسخة من القائمة
- 104666. على نصف عدد
- 104670. على نطاق كامل
- 104674. على نطاق واسع بأن
- 104678. على نقل التكنولوجيات
- 104682. على نوعية الهواء
- 104686. عليه من أجل
- 104690. عليها التفاوض
- 104694. عليها الميثاق
- 104698. عليها بمقدار نسب الأنصبة المقررة لكل منها
- 104603. تمثيل سياسي
- 104607. تمثيل ومشاركة
- 104611. تمجيد الحركة النازية
- 104615. تمديد الأجل المحدد لها حتى
- 104619. تمديد فترة عمل
- 104623. تمديد ولاية الفريق الاستشاري المخصص
- 104627. على مواصلة مبادراتهم
- 104631. على مواضيع محددة
- 104635. على موقع فيسبوك
- 104639. على نحو أكثر تحديدا
- 104643. على نحو سلمي
- 104647. على نحو ما طلبته
- 104651. على نحو منهجي ومنسق
- 104655. على نحو وثيق مع الدول
- 104659. على نحو يتناسب مع
- 104663. على نسخة من القائمة من
- 104667. على نطاق الصندوق
- 104671. على نطاق مختبري
- 104675. على نظام الجزاءات
- 104679. على نمو الناتج المحلي الإجمالي
- 104683. على نيبال
- 104687. عليه والقضاء
- 104691. عليها الرؤساء
- 104695. عليها اهتمام
- 104699. عليها بموجب القانون الإنساني الدولي
- 104604. تمثيل كمي
- 104608. تمثيلا بيانيا
- 104612. تمخض عنه
- 104616. تمديد الاحتجاز
- 104620. تمديد فترة ولاية قضاة
- 104624. تمديد ولاية اللجنة
- 104628. على مواصلة مشاوراته مع
- 104632. على موافاته
- 104636. على موقع مفوضية
- 104640. على نحو أكمل
- 104644. على نحو صارخ
- 104648. على نحو مباشر في
- 104652. على نحو مُرض
- 104656. على نحو وثيق مع لجنة
- 104660. على نحو يمثل انتهاكا
- 104664. على نص الإعلانات
- 104668. على نطاق العالم والتي كان
- 104672. على نطاق منطقة
- 104676. على نظام العدالة الجنائية
- 104680. على نهر سافا
- 104684. عليه في نهاية
- 104688. عليها آثار سلبية
- 104692. عليها الرؤساء التنفيذيون في
- 104696. عليها بعد شروع
- 104700. عليها تشجيع التنمية