عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (976301-976400)
- 149401. التنمية الصناعية أن
- 149405. التعبير وإبداء
- 149409. التعبير وفقاً
- 149413. التعداد الزراعي
- 149417. التعديل المقترح على الاتفاقية الوحيدة
- 149421. التعديلات التي اعتمدت
- 149425. التعدين في أعماق
- 149429. التعذيب أن تقرر ما إذا كان البلاغ
- 149433. التعذيب عن دورتيها
- 149437. التعذيب والاختفاء
- 149441. التعذيب وسوء المعاملة في
- 149445. التعرض العام
- 149449. التعرف على رغبات
- 149453. التعريف بأعمال اللجنة
- 149457. التطبيقات المتكاملة لتكنولوجيا
- 149461. التطهير العرقي أو
- 149465. التطورات الجديدة في العلاقات الاقتصادية
- 149469. التطورات المهمة
- 149473. التطورات في التقدم المحرز في
- 149477. التطوير التدريجي في
- 149481. التظلُّم
- 149485. التعافي الاجتماعي
- 149489. التعاقدات من أجل
- 149493. التعاقدية بين صاحب
- 149497. التعامل بها أو التصرف على
- 149402. التنمية الصناعية م
- 149406. التعبير وإبداء الرأي
- 149410. التعجيل بالمساواة الفعلية
- 149414. التعددية هي
- 149418. التعديل حيز النفاذ بالنسبة لجميع
- 149422. التعديلات التي اقترحها ممثل
- 149426. التعدين في أعماق البحار
- 149430. التعذيب التابعة لمجلس
- 149434. التعذيب فيما
- 149438. التعذيب والحماية
- 149442. التعذيب وغيره من ضروب سوء
- 149446. التعرض في
- 149450. التعريف الدقيق
- 149454. التعريف بالأحداث
- 149458. التطبيقات المكشوفة
- 149462. التطهير من مخلفات
- 149466. التطورات الدستورية في
- 149470. التطورات الهامة التي
- 149474. التطورات في الميادين التي
- 149478. التطوير المهني للموظفين الوطنيين
- 149482. التعاريف الجديدة
- 149486. التعافي بعد
- 149490. التعاقدات من أجل التنمية
- 149494. التعاقدية على
- 149498. التعامل مع التحديات
- 149403. التنمية القائم على الحقوق
- 149407. التعبير والإبداع الفنيين
- 149411. التعجيل بتأنيث
- 149415. التعديل الثامن
- 149419. التعديل في
- 149423. التعديلات التي تدخل
- 149427. التعدِّي على
- 149431. التعذيب تحدث
- 149435. التعذيب فيما يتعلق
- 149439. التعذيب والمعاقبة عليه
- 149443. التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة
- 149447. التعرض للصدمات
- 149451. التعريف المؤقت
- 149455. التطبيق الكامل للاتفاقية
- 149459. التطورات التاريخية
- 149463. التطور السلبي
- 149467. التطورات السياسية والدستورية في
- 149471. التطورات على نطاق
- 149475. التطورات في بوروندي
- 149479. التطوّرات الأخيرة في
- 149483. التعاريف الواردة في المادة
- 149487. التعافي من الكوارث
- 149491. التعاقدية الدولية في
- 149495. التعامل التجاري
- 149499. التعامل مع حالات
- 149404. التعبير عن إرادة الناخبين
- 149408. التعبير والتحريض
- 149412. التعجيل بتأنيث الفقر
- 149416. التعديل اللاحق للأثر القانوني
- 149420. التعديل في دورتها
- 149424. التعدين الخاصة
- 149428. التعذيب أن تبت فيما إذا كانت
- 149432. التعذيب تحدث في بلدان شتى
- 149436. التعذيب وأقربائهم
- 149440. التعذيب والمعاملة اللاإنسانية أو
- 149444. التعذيب ومكافحته
- 149448. التعرض للمواد الكيميائية
- 149452. التعريف الوارد في هذا البروتوكول
- 149456. التطبيق على
- 149460. التطلعات المشتركة
- 149464. التطورات التي لها صلة خاصة
- 149468. التطورات العالمية
- 149472. التطورات في التقدم
- 149476. التطوع في تعزيز
- 149480. التظاهرات العامة
- 149484. التعاريف والتصنيفات
- 149488. التعاقد الدولي
- 149492. التعاقدية المتعلقة
- 149496. التعامل بها أو التصرف
- 149500. التعاون الإقليمي في آسيا