عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (986801-986900)
- 159901. بما في ذلك الاستعانة بقدر أكبر ببرنامج
- 159905. بما في ذلك البند
- 159909. بما في ذلك التبرعات المالية
- 159913. بما في ذلك التدريب على
- 159917. بما في ذلك التعليم العالي
- 159921. بما في ذلك الحالات
- 159925. بما في ذلك الحوكمة
- 159929. بما في ذلك الدول المجاورة
- 159933. بما في ذلك السلف إلى صندوق
- 159937. بما في ذلك القطاع الخاص والمجتمع
- 159941. بما في ذلك المخاطر التي
- 159945. بما في ذلك المصالحة
- 159949. بما في ذلك الموارد المالية
- 159953. بما في ذلك اليونيسيف
- 159957. بما في ذلك ترتيبات الحماية
- 159961. بما في ذلك تقارير الهيئات الفرعية
- 159965. بما في ذلك تكاليفه
- 159969. بما في ذلك توقع
- 159973. بما في ذلك جميع أشكال
- 159977. بقدر ما تكون مطابقة لهذه
- 159981. بقدر وفاء تلك
- 159985. بقرار الدول الأطراف الآنف الذكر
- 159989. بقرار المدير العام
- 159993. بقرار من محكمة
- 159997. بقراركم
- 159902. بما في ذلك الاستغلال الاقتصادي
- 159906. بما في ذلك البنود
- 159910. بما في ذلك التدابير الخاصة
- 159914. بما في ذلك التصديق على
- 159918. بما في ذلك التلوث
- 159922. بما في ذلك الحركات والفصائل
- 159926. بما في ذلك الخوف من الجريمة
- 159930. بما في ذلك الزئبق وإدارة النفايات
- 159934. بما في ذلك الطلب
- 159938. بما في ذلك المبالغ
- 159942. بما في ذلك المدارس
- 159946. بما في ذلك المعارف التقليدية
- 159950. بما في ذلك النساء والشباب
- 159954. بما في ذلك بوجه خاص القرار
- 159958. بما في ذلك ترجمة
- 159962. بما في ذلك تقرير اﻷمين
- 159966. بما في ذلك تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
- 159970. بما في ذلك توقع أن
- 159974. بقبول مقترحات الأمين
- 159978. بقدر ما يحتمل
- 159982. بقدر وفاء تلك الدول بشرط
- 159986. بقرار المجلس الاقتصادي
- 159990. بقرار تتخذه اللجنة
- 159994. بقرارات التحكيم الصادرة
- 159998. بقرارها بسحب
- 159903. بما في ذلك البحث
- 159907. بما في ذلك التأثيرات
- 159911. بما في ذلك التدابير الرامية
- 159915. بما في ذلك التطورات التي
- 159919. بما في ذلك التنوع
- 159923. بما في ذلك الحق في العمل
- 159927. بما في ذلك الدعم المقدم للمجتمعات المحلية
- 159931. بما في ذلك السلطة
- 159935. بما في ذلك العديد من
- 159939. بما في ذلك المحاكم
- 159943. بما في ذلك المسألة
- 159947. بما في ذلك المعاهدات
- 159951. بما في ذلك الوزارات
- 159955. بما في ذلك تبادل المعلومات
- 159959. بما في ذلك تسوية مقر العمل
- 159963. بما في ذلك تقرير مراجعة الحسابات
- 159967. بما في ذلك توثيق الصلات
- 159971. بما في ذلك ثلاث
- 159975. بقبوله
- 159979. بقدر متساو
- 159983. بقذيفة
- 159987. بقرار المجلس التنفيذي
- 159991. بقرار محدد
- 159995. بقرارات التحكيم الصادرة في
- 159999. بقراري تعيين
- 159904. بما في ذلك البلدان المتوسطة الدخل
- 159908. بما في ذلك التأهيل البدني
- 159912. بما في ذلك التدابير الرامية إلى
- 159916. بما في ذلك التطورات التي لها صلة
- 159920. بما في ذلك التوصية
- 159924. بما في ذلك الحقوق المدنية والسياسية
- 159928. بما في ذلك الدول الجزرية الصغيرة
- 159932. بما في ذلك السلف إلى
- 159936. بما في ذلك الفوائد الاقتصادية
- 159940. بما في ذلك المحفوظات الوطنية
- 159944. بما في ذلك المشورة
- 159948. بما في ذلك المعايير الدولية
- 159952. بما في ذلك اليابان
- 159956. بما في ذلك تحويل القروض إلى
- 159960. بما في ذلك تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
- 159964. بما في ذلك تقريره الأخير
- 159968. بما في ذلك توفير بيان موجز للقوانين
- 159972. بما في ذلك جرائم الحرب
- 159976. بقبولها للولاية
- 159980. بقدر مفرط
- 159984. بقرار إداري
- 159988. بقرار المدير
- 159992. بقرار محدد من
- 159996. بقرارات مجلس الأمن ذات
- 160000. بقضايا استرداد