عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (990401-990500)
- 163501. اللجنة الدائمة خلال عامي
- 163505. اللجنة الرئيسية التي
- 163509. اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة
- 163513. الكوارث المناخية
- 163517. الكوارث ضمن
- 163521. الكوبية لحقوق
- 163525. الكومنولث البريطاني
- 163529. الكونغو الديمقراطية لا
- 163533. الكونغو برازافيل
- 163537. الكويت عقب
- 163541. الكويتية تقدمان
- 163545. الكيانات إلى
- 163549. الكيانات الخاضعة لها
- 163553. الكيدية وغيرها من الحوادث
- 163557. الكيفية المثلى
- 163561. الكيميائية المرشحة التي يحتمل
- 163565. الكيميائية بغية
- 163569. الكيميائية في العراق
- 163573. اللجنة بالنسبة للدول الساحلية
- 163577. اللجنة بقلق إزاء
- 163581. اللجنة بيانات بشأن
- 163585. اللجنة تعتبر أن هذا
- 163589. اللجنة تود أن تتصرف على
- 163593. اللجنة جلسات
- 163597. اللجنة عدم
- 163502. اللجنة الدائمة للمجلس المشترك
- 163506. اللجنة الرئيسية التي يتبعها
- 163510. الكوارث الطبيعية والكوارث
- 163514. الكوارث النووية
- 163518. الكوارث على جميع المستويات
- 163522. الكوبيين المقيمين في
- 163526. الكومنولث لحقوق
- 163530. الكونغو الديمقراطية وأنغولا
- 163534. الكونغو منذ
- 163538. الكويت على
- 163542. الكويتية لحقوق
- 163546. الكيانات الأخرى التابعة
- 163550. الكيانات العالمية والإقليمية
- 163554. الكيدية وغيرها من الحوادث الخطيرة
- 163558. الكيميائية التي يكثر
- 163562. الكيميائية المرشحة التي يحتمل إدراجها
- 163566. الكيميائية تحت
- 163570. الكيميائية في خطط
- 163574. اللجنة بانضمامها إلى
- 163578. اللجنة بموجبه
- 163582. اللجنة تحيط علماً
- 163586. اللجنة تعتقد
- 163590. اللجنة تود الموافقة على
- 163594. اللجنة خلال جلسة
- 163598. اللجنة علماً بالمعلومات
- 163503. اللجنة الدولية لحفظ
- 163507. اللجنة الرئيسية المنشأة
- 163511. الكوارث الطبيعية والنزاعات
- 163515. الكوارث باستخدام
- 163519. الكوارث وحالات الطوارئ
- 163523. الكوبيين المقيمين في الولايات المتحدة
- 163527. الكونغرس الليبري في
- 163531. الكونغو الديمقراطية والدول المجاورة
- 163535. الكويت أو العراق خلال
- 163539. الكويتي أو دولار
- 163543. الكيان الاعتباري
- 163547. الكيانات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة
- 163551. الكيانات المسؤولة عن
- 163555. الكيفية التي يمكن بها للدول
- 163559. الكيميائية الخطرة التي
- 163563. الكيميائية المستوردة
- 163567. الكيميائية تحت الضغط
- 163571. اللجنة بالقلق إزاء تقارير
- 163575. اللجنة ببيان شفوي
- 163579. اللجنة بناءً على
- 163583. اللجنة ترى أنه
- 163587. اللجنة تعتقد أن
- 163591. اللجنة توصيتها إلى
- 163595. اللجنة دون الإقليمية
- 163599. اللجنة علماً بحجة
- 163504. اللجنة الذي مفاده
- 163508. اللجنة الرئيسية والنظر في مشاريع
- 163512. الكوارث المرتبطة بالأخطار
- 163516. الكوارث ذات
- 163520. الكوبية إلى
- 163524. الكوكا بصورة
- 163528. الكونغو الديمقراطية حيث
- 163532. الكونغو الديمقراطية وحكومة
- 163536. الكويت بحقها
- 163540. الكويتي من المنطقة المجردة من السلاح
- 163544. الكيان مقدم المطالبة
- 163548. الكيانات التي تمارس بعض اختصاصات
- 163552. الكيانات المملوكة
- 163556. الكيفية التي يمكن بها للدول الأطراف
- 163560. الكيميائية المثيرة للقلق
- 163564. الكيميائية الملقاة في البحار
- 163568. الكيميائية شديدة
- 163572. اللجنة بالنسبة للدول
- 163576. اللجنة بشأن تقارير الدول
- 163580. اللجنة بها
- 163584. اللجنة تشجع الدولة الطرف على
- 163588. اللجنة تنسيق
- 163592. اللجنة توصيتها السابقة
- 163596. اللجنة ستتمكن
- 163600. اللجنة علماً كذلك