عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (994401-994500)
- 167501. المتكاملة والمخططات الإطارية
- 167505. المتكلم اﻷول هو
- 167509. المتكلم يدلي ببيان باسم
- 167513. المتكلمين الذين سبقوني في
- 167517. المتكلمين اليوم
- 167521. المتكلمين في المناقشة العامة لدورة
- 167525. المتكلمين قد أُعدت على
- 167529. المتلقي الرئيسي
- 167533. المتمتعة بالحكم الذاتي الباقية
- 167537. المتمثل في الحد
- 167541. المتمثل في تعزيز
- 167545. المتمثلة في القتل أو الإصابة غدرا
- 167549. المتمثلة في منطقة
- 167553. المتمردين على
- 167557. المتنازعان
- 167561. المتنوعة للصندوق العام
- 167565. المتواصل في تدوين
- 167569. المتوافر في
- 167573. المتوخى منها تعزيز التعاون
- 167577. المتعلقة بالمهاجرين التي اعتمدها المؤتمر
- 167581. المتعلقة بالميزانية الخاصة
- 167585. المتعلقة بالنفط
- 167589. المتعلقة ببعثة
- 167593. المتعلقة بتخصيص
- 167597. المتعلقة بتعاون
- 167502. المتكاملين لموارد الأراضي
- 167506. المتكلم نفسه
- 167510. المتكلمون في
- 167514. المتكلمين الذين سجلوا طلب
- 167518. المتكلمين في الجزء الخاص مفتوحا
- 167522. المتكلمين في مؤتمر
- 167526. المتكلمين مفتوح وفق
- 167530. المتلقي للاعتمادات الخاصة
- 167534. المتمتعة بالحكم الذاتي بمقتضى
- 167538. المتمثل في القضاء على
- 167542. المتمثل في زيادة
- 167546. المتمثلة في الهجوم على أعيان
- 167550. المتمثلين
- 167554. المتمردين في دارفور
- 167558. المتناقض
- 167562. المتهم الثالث
- 167566. المتواصلة في أجزاء من
- 167570. المتوخى في الميثاق
- 167574. المتوخَّى
- 167578. المتعلقة بالمواد الخطرة
- 167582. المتعلقة بالميزانية الخاصة بالمنبر
- 167586. المتعلقة بالوفاة والعجز
- 167590. المتعلقة ببعض المسائل المتصلة
- 167594. المتعلقة بتساوي
- 167598. المتعلقة بتعزيز الحق
- 167503. المتكبدة لتخفيف
- 167507. المتكلم يدلي
- 167511. المتكلمون في المناقشة
- 167515. المتكلمين الذين سجلوا طلب الكلمة قبل
- 167519. المتكلمين في الجلسات العامة الاتصال
- 167523. المتكلمين في مناقشة هذا
- 167527. المتكلمين مفتوح وفق قاعدة الأولوية
- 167531. المتلقية والبلدان المانحة
- 167535. المتمتعة بالحكم الذاتي قد أعربت عن قلقها
- 167539. المتمثل في تحسين
- 167543. المتمثلة في التعاون
- 167547. المتمثلة في تناول
- 167551. المتمثِّل في
- 167555. المتميزة عن
- 167559. المتناهية الصغر والصغيرة
- 167563. المتهمين بجرائم
- 167567. المتواصلة للدولة
- 167571. المتوخى منها
- 167575. المتورطين في انتهاكات
- 167579. المتعلقة بالمواد الكيميائية التي
- 167583. المتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات
- 167587. المتعلقة بانتخاب
- 167591. المتعلقة ببيانات النفط
- 167595. المتعلقة بتسوية التنازع بين
- 167599. المتعلقة بتعزيز الحق في التنمية
- 167504. المتكررة الموجهة
- 167508. المتكلم يدلي ببيان
- 167512. المتكلمون في المناقشة العامة
- 167516. المتكلمين السابقين الذين
- 167520. المتكلمين في الجلسة
- 167524. المتكلمين قد أُعدت
- 167528. المتكلمين مفتوح وفق قاعدة الأولوية لمن يسبق
- 167532. المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى
- 167536. المتمتعة بالحكم الذاتي والبلديات
- 167540. المتمثل في تخصيص
- 167544. المتمثلة في القتل أو الإصابة
- 167548. المتمثلة في خفض
- 167552. المتمدن
- 167556. المتميزة عن القوات المسلحة
- 167560. المتنوعة للصندوق
- 167564. المتواجهة
- 167568. المتواضع الذي
- 167572. المتوخى منها تعزيز
- 167576. المتوسط الأجل المقترح
- 167580. المتعلقة بالموافقة
- 167584. المتعلقة بالنظم
- 167588. المتعلقة ببرنامج العراق
- 167592. المتعلقة بتحرير التجارة
- 167596. المتعلقة بتصميم
- 167600. المتعلقة بتفسير أو