عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (114001-114100)
- 114001. graz
- 114005. officieuses sous la conduite de
- 114009. états d'europe occidentale
- 114013. religieuses ou linguistiques
- 114017. président de la république du paraguay
- 114021. de porter
- 114025. javier solana
- 114029. établir les futurs projets de budget
- 114033. des attestations
- 114037. à envisager la
- 114041. la demande du procureur
- 114045. il y a quelques années
- 114049. en angleterre et au pays de galles
- 114053. dans ses relations avec
- 114057. au siège que
- 114061. dans une organisation
- 114065. ou groupe d'
- 114069. le renvoi
- 114073. déclaration et programme d
- 114077. la préparation du rapport
- 114081. le gouvernement et les organisations
- 114085. inactifs
- 114089. aux trois
- 114093. la dix-septième session de la conférence
- 114097. droits collectifs
- 114002. non gouvernementales de défense
- 114006. efficaces pour lutter contre
- 114010. intégration des économies
- 114014. de l'état du qatar
- 114018. président du comité des
- 114022. des autorités de l'état
- 114026. plan de travail pluriannuel
- 114030. victimes d'actes de torture
- 114034. délivré
- 114038. un éventail
- 114042. des circonstances indépendantes
- 114046. où apparaissent
- 114050. à la formation de
- 114054. aptitude des pays
- 114058. dans les zones situées
- 114062. charges à répartir entre les états
- 114066. aussi les
- 114070. du déboisement dans les pays
- 114074. titre des programmes
- 114078. des avis de
- 114082. spéciale pour la
- 114086. permanente de la république de corée
- 114090. bilatérale avec
- 114094. de la frontière terrestre
- 114098. la république portugaise
- 114003. ong nationales et internationales
- 114007. l'efficacité des activités
- 114011. le rôle des organisations non gouvernementales
- 114015. de la dominique
- 114019. a soutenu
- 114023. l'ambassadeur du pakistan
- 114027. doit avoir lieu
- 114031. expresses
- 114035. 'auteur de la communication est
- 114039. communauté rom
- 114043. de réagir
- 114047. commandants de
- 114051. dans la promotion de la coopération
- 114055. à la soixantième session
- 114059. à la lutte
- 114063. en ce qui concerne le financement de
- 114067. gestion de la relation
- 114071. si la commission
- 114075. relevant de la série
- 114079. aux rapporteurs
- 114083. le dialogue entre les religions
- 114087. services nécessaires
- 114091. la section v de
- 114095. al hussein
- 114099. pénal spécial
- 114004. non diminuée pour tous
- 114008. ses soixante-troisième
- 114012. de deir
- 114016. le président de la
- 114020. de quinze
- 114024. sauf disposition contraire
- 114028. fautes
- 114032. le darfour-nord
- 114036. de franchir
- 114040. un moyen alternatif
- 114044. avant les
- 114048. au moment opportun
- 114052. lors du sommet de
- 114056. à la dixième session de
- 114060. dans les bâtiments
- 114064. de priorité élevé
- 114068. le département de la coordination
- 114072. vers les pays développés
- 114076. le cadre du plan de
- 114080. gouvernementales dont
- 114084. de vie sains
- 114088. flagrantes du droit international
- 114092. les états membres un montant de
- 114096. situation économique et sociale dans le monde
- 114100. les efforts collectifs