عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (417001-417100)
- 417001. les dpi
- 417005. de leurs droits et libertés
- 417009. protéger les infrastructures
- 417013. des grossesses chez les adolescentes
- 417017. ordinateurs de
- 417021. le gouvernement de hong
- 417025. intergouvernemental indépendant
- 417029. règlement équitable du sort
- 417033. ateliers et de séminaires
- 417037. sur l'application des techniques spatiales
- 417041. des modalités d'autodétermination
- 417045. l'occasion des séminaires régionaux
- 417049. un séminaire sur les
- 417053. la protection de la diversité biologique
- 417057. la protection du travail
- 417061. authentique et durable
- 417065. gouvernement d'anguilla et
- 417069. au gouvernement syrien
- 417073. le gouvernement burundais et
- 417077. nouveau cas de disparition
- 417081. état de ratification de
- 417085. cas des organisations
- 417089. tous les directeurs de programme
- 417093. la nouvelle afrique du sud
- 417097. genève relative au traitement des prisonniers
- 417002. des droits de toutes les
- 417006. lorsque c'est possible
- 417010. protection de toutes les
- 417014. la campagne référendaire
- 417018. un gouvernement iraquien
- 417022. un gouvernement d'union nationale
- 417026. gouvernementale ayant le statut
- 417030. règlement équitable du sort des réfugiés
- 417034. des séminaires à
- 417038. sur les petits satellites au service
- 417042. des ateliers de renforcement des capacités
- 417046. de l'atelier international
- 417050. un autre atelier
- 417054. la protection des droits civils et politiques
- 417058. protéger les groupes vulnérables
- 417062. véritable entre
- 417066. du gouvernement de la
- 417070. le gouvernement d'union
- 417074. le gouvernement trinidadien
- 417078. si l'assemblée générale adoptait
- 417082. l'état de siège
- 417086. la situation des victimes de
- 417090. tous les stades du processus de
- 417094. au sud-ouest de tuzla
- 417098. de genève relative au traitement des prisonniers
- 417003. des droits qu'il tient
- 417007. chaque fois que cela sera possible
- 417011. protection des droits des personnes
- 417015. un dialogue de haut niveau sur
- 417019. le gouvernement de la guinée
- 417023. du gouvernement et de la population
- 417027. gouvernementales non
- 417031. une solution amiable
- 417035. près d'un tiers
- 417039. la vie des réfugiés
- 417043. des ateliers et séminaires
- 417047. d'un séminaire sur
- 417051. des solutions locales
- 417055. de protection des victimes et des témoins
- 417059. protection des civils touchés par les conflits
- 417063. l'arrêt de la cour suprême
- 417067. du gouvernement de la bosnie-herzégovine
- 417071. le gouvernement d'union nationale
- 417075. gouvernement du soudan du sud
- 417079. la situation des enfants palestiniens
- 417083. la situation des palestiniens
- 417087. situation de vulnérabilité
- 417091. l'afrique du sud de
- 417095. le sud de la bande
- 417099. genève et leurs protocoles
- 417004. ses droits ont
- 417008. vital en
- 417012. protection des droits fondamentaux
- 417016. concertation politique
- 417020. le gouvernement colombien à
- 417024. gouvernements iraquien et koweïtien
- 417028. solution négociée
- 417032. ateliers internationaux
- 417036. du bassin du fleuve
- 417040. une vie indépendante
- 417044. l'occasion des séminaires
- 417048. un séminaire sous-régional
- 417052. environmental protection
- 417056. protéger les travailleuses
- 417060. réels dans
- 417064. a rendu son arrêt en
- 417068. le gouvernement dominicain
- 417072. le gouvernement du brunéi darussalam
- 417076. le gouvernement de djibouti
- 417080. la situation des enfants handicapés
- 417084. situation des femmes rurales
- 417088. tous les secteurs du développement
- 417092. l'afrique du sud à
- 417096. le sud de la bande de gaza
- 417100. de genève et leurs protocoles