عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (442001-442100)
- 442001. convertis en dollars des états-unis
- 442005. aux recours
- 442009. aux numéros de page de
- 442013. à une opération des nations
- 442017. à la liste des états membres
- 442021. dit que le rapport
- 442025. suivants se portent coauteurs du
- 442029. envoyés au bureau des affaires
- 442033. à continuer de fournir une assistance
- 442037. aux organes chargés
- 442041. chargée des questions
- 442045. nom figure sur la
- 442049. le gouvernement avait adopté
- 442053. avait adoptée
- 442057. été adoptés par
- 442061. a été inauguré
- 442065. clôture du débat sur la question en
- 442069. il a menées au titre
- 442073. l'adoption des conclusions
- 442077. adopter les normes
- 442081. l'adoption du consensus
- 442085. adopter une décision libellée comme suit
- 442089. la persistance de ces
- 442093. à partir de renseignements
- 442097. elle constate que le manquement est
- 442002. au président de la commission par
- 442006. à la suisse
- 442010. donateurs au fnuap et prévisions
- 442014. à une opération des nations unies
- 442018. à la loi de l'état
- 442022. à la conférence des états parties à
- 442026. suivants se portent coauteurs du projet de
- 442030. doivent être envoyés au bureau des affaires
- 442034. à des sites
- 442038. à une instance
- 442042. a épuisé tous les recours internes disponibles
- 442046. désengagement des forces
- 442050. le gouvernement a adopté un plan
- 442054. adopté par la commission du droit
- 442058. ouverture de la réunion de haut
- 442062. le président a ouvert
- 442066. proposition des états-unis
- 442070. a été considéré comme
- 442074. de l'adoption du rapport
- 442078. d'adopter un programme de travail
- 442082. adopter les projets de
- 442086. accréditation d'organisations de
- 442090. continuité de
- 442094. de conclusions et recommandations
- 442098. les effets négatifs des changements
- 442003. à accroître la transparence
- 442007. aux numéros
- 442011. au fnuap et prévisions de recettes
- 442015. à guam a fait des chamorros autochtones
- 442019. aux forces de défense et de sécurité
- 442023. vers des installations
- 442027. à combattre la traite
- 442031. envoyés au bureau des affaires juridiques
- 442035. à l'encontre du but recherché
- 442039. 'il m
- 442043. la consommation de poisson
- 442047. la participation du territoire aux travaux
- 442051. a adopté la résolution
- 442055. adopté par la commission du droit international
- 442059. ouverture de la réunion de haut niveau
- 442063. de présomption d'innocence
- 442067. une proposition sur
- 442071. de leur intention
- 442075. adoption de recommandations
- 442079. d'adopter une définition
- 442083. adopter des normes
- 442087. adopter un système
- 442091. le conseil a entendu les
- 442095. proposer l'ajournement
- 442099. effets de la
- 442004. à accroître le nombre
- 442008. aux numéros de
- 442012. au fonds de roulement et des
- 442016. à un individu ou
- 442020. au commandement
- 442024. aux sources d'information
- 442028. au bureau de l'ombudsman
- 442032. être envoyés au bureau des affaires juridiques
- 442036. à la même conclusion
- 442040. 'il m'a adressées
- 442044. le nom de la turquie
- 442048. conseil a adopté
- 442052. a adopté le projet de
- 442056. adopté par le groupe
- 442060. ouverture de chaque
- 442064. hypothèses retenues aux fins des prévisions
- 442068. leurs contributions au budget de
- 442072. 'adoption de la déclaration
- 442076. l'adoption des recommandations
- 442080. adoption du rapport du comité préparatoire intergouvernemental
- 442084. adopter une décision libellée
- 442088. adopter et à mettre en œuvre
- 442092. fondement de l'article
- 442096. économiques considérables
- 442100. la famille contre