عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (489101-489200)
- 489101. de consultations officieuses à maurice
- 489105. prescription facultative
- 489109. avec nos frères
- 489113. avec le secrétariat de l'omc
- 489117. aux nouvelles réalités
- 489121. avec les associations professionnelles
- 489125. avec les pouvoirs locaux
- 489129. el pueblo saharaui
- 489133. avec la loi sur
- 489137. avec le comité des sanctions
- 489141. avec les diverses parties
- 489145. avec le bureau du président
- 489149. avec pristina
- 489153. avec le gouvernement pakistanais
- 489157. avec les chefs de secrétariat des organisations
- 489161. en accordant une attention particulière aux mesures
- 489165. en l'indiquant
- 489169. avec intérêt des informations
- 489173. en mettant l'accent en
- 489177. avec des unités
- 489181. avec les organismes et programmes
- 489185. deux orateurs opposés au nouvel examen
- 489189. s'attaquer aux causes des
- 489193. aborder les problèmes
- 489197. en tenant dûment compte des
- 489102. saisies de drogues
- 489106. manifestations d'intolérance
- 489110. avec les membres du conseil sur
- 489114. avec leur mère en
- 489118. avec les sessions
- 489122. avec l'association mondiale
- 489126. avec la police nationale d'
- 489130. con el pueblo saharaui
- 489134. avec le commandement
- 489138. avec le comité d'experts
- 489142. en tenant compte des aspects
- 489146. avec les bibliothèques
- 489150. avec cette organisation
- 489154. avec les experts de
- 489158. avec d'autres dispositifs
- 489162. avec les conclusions
- 489166. conforme à la convention
- 489170. avec les pays industrialisés
- 489174. en mettant l'accent en particulier
- 489178. avec les ministères de l'éducation
- 489182. équations
- 489186. à deux orateurs opposés au nouvel examen
- 489190. de gestion du stress traumatique
- 489194. de remédier à cette
- 489198. avec les centres régionaux de
- 489103. le contenu du droit
- 489107. avec les mécanismes de coordination
- 489111. avec les secrétariats des accords
- 489115. avec satisfaction les initiatives
- 489119. avec les états parties concernés
- 489123. avec les autorités fédérales
- 489127. avec la police nationale d'haïti
- 489131. auprès des peuples autochtones
- 489135. avec de nombreux pays
- 489139. avec les principes énoncés dans la convention
- 489143. compte tenu du principe de
- 489147. avec les systèmes de
- 489151. avec le soudan du sud
- 489155. avec le service intégré de formation
- 489159. avec la division des
- 489163. avec le secrétariat exécutif
- 489167. avec satisfaction que certaines puissances administrantes coopèrent
- 489171. avec les pays non
- 489175. notamment en matière d'extradition
- 489179. avec le ministère de la jeunesse
- 489183. opposés au nouvel examen
- 489187. les connaissances et les
- 489191. éliminer les conditions propices
- 489195. avec le comité et le groupe
- 489199. avec la banque centrale
- 489104. une réclamation pour
- 489108. 'encontre des dispositions
- 489112. avec le secrétariat du conseil
- 489116. avec satisfaction des travaux de
- 489120. avec le président en exercice et
- 489124. avec les autorités municipales
- 489128. avec des partenaires nationaux et internationaux
- 489132. avec nombre
- 489136. avec les autres entités des nations unies
- 489140. avec le conseil d
- 489144. compte tenu des résultats
- 489148. avec d'autres programmes
- 489152. avec le gouverneur
- 489156. avec le service de police
- 489160. mutatis
- 489164. avec les objectifs humanitaires
- 489168. avec satisfaction l'intensification des relations
- 489172. avec les arrangements régionaux
- 489176. avec les observations
- 489180. avec le secrétaire d'état
- 489184. orateurs opposés au nouvel examen
- 489188. la pension de vieillesse
- 489192. traiter de questions
- 489196. avec les lignes
- 489200. aux normes internationales pertinentes