عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (539001-539100)
- 539001. à temps pour
- 539005. virasakdi
- 539009. vilchez
- 539013. 'à sa
- 539017. dans toute sa zone
- 539021. dans tous les villages
- 539025. dans tous les aspects de leur vie
- 539029. dans l'asie du sud
- 539033. tenue à genève en
- 539037. à relier
- 539041. à sao tomé
- 539045. dans six districts
- 539049. dans une paix
- 539053. dans une campagne de
- 539057. dans un plan d'action
- 539061. dans le golfe de fonseca
- 539065. aux sessions de la commission du développement
- 539069. est au cœur de
- 539073. dans les demandes de
- 539077. dans des circonstances similaires
- 539081. à sa cinquante-neuvième session au
- 539085. dans un autre etat
- 539089. celles qui sont codifiées
- 539093. dans des situations de violence
- 539097. dans le cas des femmes
- 539002. dans leurs mandats
- 539006. du vih chez les
- 539010. filipe chidumo
- 539014. au cours de deux séances
- 539018. dans toutes les directions
- 539022. sur toute question l
- 539026. dans toutes leurs opérations
- 539030. au soudan du sud et
- 539034. aux efforts de réconciliation
- 539038. dans un courrier
- 539042. à un recours utile pour
- 539046. au procès-verbal
- 539050. dans la solution de
- 539054. à dialoguer
- 539058. dans le plan d'action pour
- 539062. à des études
- 539066. de sa trente-huitième à
- 539070. au centre de l
- 539074. des demandes d'admission
- 539078. sous un régime d'occupation
- 539082. à sa trentequatrième session
- 539086. dans l'état du qatar
- 539090. celles qui sont codifiées dans
- 539094. en cas de double
- 539098. en cas de rejet
- 539003. à winnipeg
- 539007. du vih en
- 539011. dans le cadre de séances
- 539015. en république d'ouzbékistan
- 539019. dans toutes les cultures
- 539023. à tous les débats
- 539027. dans tous les domaines relevant
- 539031. en asie du sud-est et
- 539035. dans l'action qu'
- 539039. dans la lettre du secrétaire général
- 539043. afin de veiller à
- 539047. sur le registre général des sûretés
- 539051. lors d'un
- 539055. dans notre vie quotidienne
- 539059. dans les plans d'
- 539063. dans sa constitution ou
- 539067. à une session ordinaire de la conférence
- 539071. au fonds monétaire international
- 539075. dans la demande directe qu'elle
- 539079. sous le gouvernement
- 539083. à ses cinquante-septième et cinquante-huitième sessions
- 539087. dans le préambule du projet de
- 539091. dans les cas de disparition
- 539095. en cas de divorce ou
- 539099. en cas de perte ou
- 539004. dans les pays de l'ex-yougoslavie
- 539008. victoria sandru
- 539012. lors des auditions
- 539016. sur tout le continent africain
- 539020. dans toutes les initiatives visant à atteindre
- 539024. dans tous les aspects de la
- 539028. dans tous les domaines d'activité
- 539032. dans l'atlantique sud-ouest
- 539036. dans les efforts qu'il déploie
- 539040. dans ma précédente lettre
- 539044. pour promouvoir et consolider les
- 539048. dans les annales de
- 539052. à la protection des intérêts
- 539056. au service des états
- 539060. à réduire de
- 539064. dans le manuel des traités
- 539068. des instruments pertinents relatifs
- 539072. dans la couche
- 539076. dans d'autres circonstances
- 539080. à sa vingt-septième session extraordinaire
- 539084. dans différents états
- 539088. dans la dynamique
- 539092. en situation de violence
- 539096. dans le cas des organisations
- 539100. pas en soi