عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (548001-548100)
- 548001. formateurs dans
- 548005. internes avant
- 548009. de transformateurs
- 548013. renseignement et de sécurité des états
- 548017. figurant dans la liste b
- 548021. scolaire et professionnelle
- 548025. les parquets
- 548029. des villes et villages
- 548033. civile à l'élaboration du rapport
- 548037. instance appropriée
- 548041. tribunal international du droit de la
- 548045. le tribunal et le gouvernement
- 548049. des femmes ou s'occupent
- 548053. des femmes sur les travaux de ses
- 548057. des femmes aux programmes
- 548061. civils et politiques visant
- 548065. civils déplacés
- 548069. long terme en
- 548073. du directeur exécutif du fonds
- 548077. unies dans la ville hôte
- 548081. unies liées
- 548085. unies pour la population et du fonds
- 548089. unies et des pays
- 548093. unies et des organisations intergouvernementales et
- 548097. unies et rapport
- 548002. qui figurent à
- 548006. locaux et régionaux de
- 548010. de ses environs
- 548014. risques chimiques
- 548018. inscrits sur la liste b de
- 548022. défenderesse
- 548026. versés aux
- 548030. civile actives dans
- 548034. civile et la communauté scientifique
- 548038. la cour régionale de
- 548042. cour militaire
- 548046. deux tribunaux internationaux
- 548050. des femmes ou s'occupent de
- 548054. femmes des pays
- 548058. publique fédérale des états-unis
- 548062. civils et politiques visant à
- 548066. civil des missions
- 548070. directeur principal de
- 548074. le directeur général pour
- 548078. unies à mogadiscio
- 548082. unies en vue de l
- 548086. unies contre la traite
- 548090. onu et la caricom
- 548094. unies et des organisations intergouvernementales et non
- 548098. unies et la ligue des etats
- 548003. interne et international
- 548007. locales et la population
- 548011. services de renseignement militaire
- 548015. les risques pour la santé
- 548019. figurant en annexe a
- 548023. du procureur ou d
- 548027. versées pour
- 548031. civile d
- 548035. tant civils que militaires
- 548039. le tribunal suprême électoral
- 548043. la cour suprême de la
- 548047. les débiteurs ne
- 548051. la femme sur les domaines
- 548055. les femmes en milieu
- 548059. civils ordinaires
- 548063. civils et politiques visant à abolir
- 548067. civil pour l
- 548071. ancien directeur exécutif
- 548075. directeur général de l'onudi
- 548079. unies dans la zone de la mission
- 548083. unficyp pour l'exercice allant
- 548087. onu est une organisation
- 548091. unies et par l'assemblée
- 548095. unies et les organisations et institutions
- 548099. unies et la ligue des etats arabes
- 548004. locales dans le domaine
- 548008. imputées aux
- 548012. de renseignement et de sécurité des
- 548016. figurant dans les états financiers ou dans
- 548020. scolaire en relation avec
- 548024. procureur du tribunal pénal
- 548028. versés au personnel
- 548032. civile aux activités de
- 548036. proscrites par le protocole facultatif
- 548040. la cour constitutionnelle en
- 548044. la cour et
- 548048. des femmes pendant
- 548052. de la femme sur les travaux
- 548056. des femmes à l'activité économique
- 548060. civils et politiques et les droits économiques
- 548064. civils par des tribunaux militaires
- 548068. les codes et réglementations
- 548072. directeur exécutif sur la coopération
- 548076. unies dans les affaires
- 548080. unies à nairobi sur ceux des
- 548084. unies sur le développement durable de
- 548088. unies de continuer
- 548092. unies et aux normes et principes
- 548096. unies et du raffermissement
- 548100. unies et des experts