عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (604301-604400)
- 604301. exécution de l'ordre
- 604305. application par la cnuced
- 604309. 'application de la convention aux
- 604313. 'application des recommandations faites
- 604317. exécuter le contrat
- 604321. appliquer les principes directeurs
- 604325. application de l'accord fondamental
- 604329. mandat expirant la
- 604333. de coordination hebdomadaires
- 604337. de coordination de l'action antimines
- 604341. de la coordination des questions
- 604345. coordonnées avec
- 604349. est encouragé à diffuser largement les rapports
- 604353. situation financière du programme
- 604357. financement de la force intérimaire de sécurité
- 604361. financer par
- 604365. lance un appel pressant à tous les
- 604369. agir dans les principaux domaines
- 604373. y conformer et ne pas
- 604377. poser problème
- 604381. d'être représenté
- 604385. la représentation des femmes dans les
- 604389. de représentation diplomatique ou
- 604393. déchirent
- 604397. de permettre aux états membres
- 604302. exécution des mandats d'
- 604306. appliquer le cadre
- 604310. la mise en oeuvre de stratégies
- 604314. appliquer les recommandations contenues
- 604318. l'exécution de la peine
- 604322. mise en oeuvre du projet
- 604326. l'exécution des programmes de travail
- 604330. des anomalies de
- 604334. la coordination des activités spatiales
- 604338. coordonner les efforts internationaux
- 604342. de la coordination des questions d
- 604346. il est créé des organes
- 604350. financement fem
- 604354. situation financière du programme des nations
- 604358. convenablement financés
- 604362. établissent une discrimination à l'égard
- 604366. de mise en concurrence
- 604370. agir dans les principaux domaines prioritaires
- 604374. ils possèdent
- 604378. elles représentent
- 604382. d'être représenté aux
- 604386. représentation de l'organisation devant
- 604390. proroger d'
- 604394. été en mesure de
- 604398. autonomisation des femmes et l'égalité
- 604303. appliquer la convention des nations unies contre
- 604307. la mise en oeuvre des conventions
- 604311. mise en œuvre de l'examen
- 604315. exécution du plan-cadre d'
- 604319. appliquer les éléments d
- 604323. application du traité et à
- 604327. 'exécution du programme d'activités
- 604331. tanzanie et au zaïre
- 604335. la coordination de ses activités
- 604339. coordonner les questions
- 604343. ccsi
- 604347. qui crée un organe ayant qualité pour
- 604351. financement pour les produits
- 604355. situation financière du programme des nations unies
- 604359. de financer la participation
- 604363. avaient tendance à
- 604367. relève des
- 604371. été examinée récemment par
- 604375. constituer un cadre approprié pour
- 604379. représentativité des filles
- 604383. représentation accrue des femmes
- 604387. la représentation de taiwan à
- 604391. la prorogation du tnp
- 604395. permettre au comité de
- 604399. autonomisation des femmes et des filles
- 604304. l'application des peines
- 604308. 'application de la convention à
- 604312. la mise en œuvre de leurs obligations
- 604316. 'application par les états membres
- 604320. application effective du pacte
- 604324. la suite donnée aux observations finales
- 604328. exécution du programme d'activités de
- 604332. de tanzanie et au zaïre
- 604336. coordonner l'établissement
- 604340. de la coordination des services
- 604344. coordination et promotion du
- 604348. constituer des sous-commissions
- 604352. du financement de l'office
- 604356. financement du secteur
- 604360. financer des projets de
- 604364. discriminatoires et transparentes visant à
- 604368. de la relève des contingents
- 604372. élire son
- 604376. représentant toutes les régions
- 604380. 'être représenté
- 604384. taux de représentation des femmes
- 604388. représentation diplomatique ou
- 604392. prolonger le mandat du rapporteur spécial sur
- 604396. permettre aux pays en développement de participer
- 604400. permettre aux délégations de