عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (790001-790100)
- 790001. contre le peuple chypriote
- 790005. contre les femmes ou
- 790009. contre des missions et des représentants
- 790013. contre les soldats
- 790017. contre un certain nombre
- 790021. à l'encontre des auteurs de
- 790025. envers les femmes et les filles autochtones
- 790029. dharar
- 790033. un dommage ou d'un
- 790037. un impératif éthique
- 790041. de garantir la mise en œuvre
- 790045. garantir une participation
- 790049. en garantissant le droit de
- 790053. garantir le principe
- 790057. des assurances de sécurité négatives
- 790061. des garanties légales
- 790065. au terme du mandat
- 790069. necessite d
- 790073. il importe de continuer de
- 790077. la nécessité d'atteindre
- 790081. nécessité de renforcer la coordination
- 790085. nécessité d'élargir
- 790089. était pas nécessaire de corriger
- 790093. nécessité d'empêcher
- 790097. nécessaire pour se faire une opinion
- 790002. contre le peuple chypriote turc
- 790006. contre les femmes migrantes
- 790010. à l'égard de certains
- 790014. contre les soldats de
- 790018. contre les forces de l'ennemi
- 790022. contre les biens d
- 790026. contre soi-même ou
- 790030. dharar abdul
- 790034. d'un dommage ou d'
- 790038. de garantir l'indépendance de
- 790042. assurer le développement et éliminer les obstacles
- 790046. garantir l'enregistrement
- 790050. 'assurer la sécurité du personnel
- 790054. en assurer le succès
- 790058. garanties de prêt
- 790062. garanties avec l'agence
- 790066. l'intérieur des eaux
- 790070. que les états doivent prendre
- 790074. nécessité d'investir
- 790078. nécessité de redoubler
- 790082. la nécessité de renforcer la coordination
- 790086. il faut assurer
- 790090. était pas nécessaire de corriger la
- 790094. qu'il faut continuer à
- 790098. jugé nécessaire
- 790003. à l'encontre des travailleurs migrants
- 790007. à l'égard des immigrants
- 790011. contre le burundi
- 790015. contre les soldats de la paix
- 790019. contre les personnes âgées
- 790023. contre les citoyens israéliens
- 790027. contre cette maladie
- 790031. a ravagé
- 790035. 'un dommage ou d'un
- 790039. garantir l'utilisation
- 790043. garantir le droit à la santé
- 790047. garantir la disponibilité
- 790051. 'assurer la sécurité du personnel de
- 790055. une garantie importante
- 790059. les garanties d'un procès équitable
- 790063. parmi les motifs de
- 790067. l'intérieur des frontières
- 790071. la nécessité de mesures
- 790075. qu'il faut œuvrer à
- 790079. nécessité de redoubler d
- 790083. la nécessité de renforcer la capacité
- 790087. il faut veiller à ce
- 790091. était pas nécessaire de corriger la décision
- 790095. la nécessité de disposer d'
- 790099. besoin aux fins de
- 790004. contre les paragraphes
- 790008. contre le transporteur
- 790012. contre la république de corée
- 790016. contre un etat
- 790020. contre le canada
- 790024. à l'encontre des femmes autochtones
- 790028. dont elles font l'objet
- 790032. un dommage ou d'
- 790036. les nécessités de
- 790040. garantir la pleine jouissance
- 790044. garantir l'égalité de
- 790048. en garantissant le droit
- 790052. garantir l'efficacité de
- 790056. des garanties de sécurité aux états non
- 790060. mesures pour garantir que
- 790064. entre autres activités
- 790068. raisonnablement demander
- 790072. il importe de continuer
- 790076. qu'il faut œuvrer à une
- 790080. la nécessité de redoubler
- 790084. la nécessité d'inscrire le
- 790088. il faut veiller à ce que
- 790092. nécessité de lutter contre la
- 790096. nécessaire pour se faire une
- 790100. besoin pour effectuer la vérification