عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (834701-834800)
- 44601. vérifier la validité
- 44605. et en atténuer les effets
- 44609. et mesures qu
- 44613. et de mesures prises pour
- 44617. et une formation à
- 44621. et progressive des
- 44625. et la dégradation physique
- 44629. et les arrangements administratifs
- 44633. et turques
- 44637. et menacés
- 44641. et répartition géographique
- 44645. et parvenir à un accord sur
- 44649. et des recommandations adoptées par le comité
- 44653. et à sa recommandation générale no
- 44657. et des incursions
- 44661. deuxième compilation-synthèse
- 44665. et les courants
- 44669. et huitième rapports périodiques de
- 44673. identification de
- 44677. aux victimes d'abus de
- 44681. et à l'observation générale
- 44685. et de reconstruction au
- 44689. et des nominations
- 44693. et des explosions
- 44697. d'avancement de l
- 44602. 'analyse et
- 44606. et dans l'élimination progressive
- 44610. et aux mesures qui
- 44614. et de mesures de prévention
- 44618. et la formation à la
- 44622. et autres apports de capitaux privés
- 44626. et de poussière
- 44630. et accords régionaux et
- 44634. et mettre l'accent
- 44638. et de menaces de mort
- 44642. la répartition géographique des états membres
- 44646. et parvenir à un
- 44650. et recommandations formulées aux paragraphes
- 44654. évalués et des mesures appropriées sont
- 44658. et les perspectives de l'économie
- 44662. qui ne sont ni
- 44666. et indéfectible
- 44670. et viii de son règlement
- 44674. et à les faire connaître
- 44678. aux victimes d'abus de pouvoir
- 44682. et à l'enseignement supérieur
- 44686. et des annonces de contributions
- 44690. et les changements structurels
- 44694. et différencié des pays
- 44698. état d'avancement de l
- 44603. et de conversion
- 44607. et à d'autres mesures
- 44611. et de mesures visant
- 44615. et d'intervention précoces
- 44619. et de formation pour les pays
- 44623. que leur destruction
- 44627. et d'éducation physique
- 44631. et arrangements existants
- 44635. et le développement et à
- 44639. sociale et la marginalisation
- 44643. et de la distribution des produits
- 44647. et les recommandations que
- 44651. et recommandations formulées dans le rapport de
- 44655. évalués et des mesures appropriées sont recommandées
- 44659. et de signatures
- 44663. qui ne sont ni des réserves
- 44667. et cinquante-quatrième
- 44671. et de recensement
- 44675. et des tarifs
- 44679. et du traçage
- 44683. et d'éducation permanente
- 44687. d'indemnisation et
- 44691. et différencié dans
- 44695. et différencié des pays en développement
- 44699. et rapport intérimaire
- 44604. et des réductions
- 44608. et l'action humanitaire pour
- 44612. et de mesures prises pour promouvoir
- 44616. et la formation professionnelles
- 44620. et progressive de
- 44624. leur destruction sans danger
- 44628. et d'éducation civique
- 44632. et d'arrangements institutionnels
- 44636. et du développement se renforcent
- 44640. et aux orientations
- 44644. et d'aboutir
- 44648. et les recommandations qui
- 44652. et la recommandation générale no
- 44656. et la recommandation no
- 44660. et des signatures
- 44664. qu'il a examinées en séance
- 44668. cinquante-troisième et cinquante-quatrième
- 44672. et d'exposition
- 44676. aux victimes d'abus
- 44680. d'apprentissage et
- 44684. et l'enseignement non
- 44688. indemnisation et à réadaptation des victimes
- 44692. l'interaction et
- 44696. et les traditions culturelles
- 44700. et du rapport final