عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (911601-911700)
- 121501. accélérer la réalisation de
- 121505. d'accélérer l'exécution
- 121509. la modification proposée par
- 121513. ajustements ramènent le
- 121517. les amendements à la convention adoptés à
- 121521. petite industrie extractive
- 121525. de torture ou des mauvais
- 121529. la torture qui
- 121533. actes de torture et les mauvais traitements
- 121537. nouvelle définition juridique
- 121541. publicité à donner aux travaux
- 121545. changements qu
- 121549. les détails techniques
- 121553. mémorandum d'accord en date du
- 121557. la compréhension et la confiance
- 121561. négociation conduisant à
- 121565. négociation d'instruments juridiques internationaux
- 121569. négocier avec le gouvernement
- 121573. commun d'inspection qu
- 121577. inspections par mise en demeure
- 121581. d'explosions
- 121585. interprétation authentique de ce traité
- 121589. la coopération technique ou
- 121593. de coopération technique dans les domaines
- 121597. de la coopération technique avec
- 121502. apporter rapidement une aide
- 121506. du pluralisme démocratique
- 121510. la modification orale
- 121514. modifications techniques
- 121518. les amendements publiés
- 121522. exploitation des
- 121526. la torture ou à des mauvais
- 121530. de la torture dans le code
- 121534. torture et autres peines ou traitements cruels
- 121538. la définition juridique des vols suborbitaux effectués
- 121542. publicité à donner aux travaux de
- 121546. des modifications qui
- 121550. détails pratiques
- 121554. compréhension entre les religions et les cultures
- 121558. ententes et accords
- 121562. négociation conduisant à un règlement
- 121566. négocient des traités et des accords
- 121570. en matière de négociation
- 121574. commun d'inspection qui
- 121578. inspecter les
- 121582. de différenciation
- 121586. la collaboration stratégique
- 121590. coopération technique fournis par la commission
- 121594. de ctpd dans
- 121598. la coopération technique du
- 121503. apporter rapidement une aide humanitaire
- 121507. le pluralisme dans
- 121511. l'amendement portant
- 121515. les amendements qui
- 121519. amendements et motions
- 121523. ajustements successifs apportés à la méthode
- 121527. la torture ou à des mauvais traitements
- 121531. la torture et de la convention relative
- 121535. torture devait être
- 121539. de la définition donnée à
- 121543. du changement à
- 121547. des changements proposés à la
- 121551. détails sur les
- 121555. la compréhension interculturelle
- 121559. les inégalités de revenu
- 121563. négociation conduisant à un règlement politique
- 121567. négociation entre le gouvernement
- 121571. contrôle électronique
- 121575. commun d'inspection qu'
- 121579. inspections des
- 121583. interprétation authentique
- 121587. de coopération constructive
- 121591. coopération technique pour
- 121595. de coopération technique de la
- 121599. de coopération qu
- 121504. apporter rapidement une aide humanitaire internationale aux
- 121508. du pluralisme et de la diversité
- 121512. l'amendement à la proposition
- 121516. ajustements à
- 121520. extraction minière primaire de mercure
- 121524. tortures ou de mauvais
- 121528. de la torture du
- 121532. torture et de traitements cruels
- 121536. d'être torturé s'
- 121540. faire connaître les travaux
- 121544. du changement du
- 121548. changements importants intervenus
- 121552. précisions dans l
- 121556. compréhension et la coopération entre états
- 121560. négociation conduisant
- 121564. négociation intergouvernemental à sa septième session
- 121568. négocier directement
- 121572. corps commun d'
- 121576. commun d'inspection dans son rapport
- 121580. 'inspection des
- 121584. interprétation authentique de ce
- 121588. leur pleine coopération
- 121592. de coopération technique menées dans le domaine
- 121596. de coopération technique du hcdh
- 121600. la coopération culturelle internationale et la déclaration