عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (945201-945300)
- 155101. améliorer sensiblement la vie
- 155105. meilleur fonctionnement
- 155109. 'améliorer les méthodes de travail de
- 155113. améliorer la gestion des ressources naturelles
- 155117. l'amélioration des taudis
- 155121. de mieux rendre compte des
- 155125. rendre les communications plus uniformes
- 155129. une meilleure communication
- 155133. améliorer la coopération dans
- 155137. améliorer leur coordination
- 155141. 'améliorer l'équilibre
- 155145. amélioration des services fournis aux clients
- 155149. meilleurs partenariats avec les principales parties
- 155153. 'amélioration des relations internationales
- 155157. amélioration du processus intergouvernemental
- 155161. améliorer la capacité d'
- 155165. identification des pays les moins avancés
- 155169. la hiérarchisation des
- 155173. déterminer l'effet potentiel des activités
- 155177. dégager les tendances
- 155181. déterminer les politiques
- 155185. fixer le montant
- 155189. limitation de la responsabilité
- 155193. identification des problèmes
- 155197. identifier certains
- 155102. améliorer sensiblement la vie d
- 155106. améliorer le fonctionnement de la commission
- 155110. améliorer leurs méthodes de travail
- 155114. améliorer l'approvisionnement en
- 155118. amélioration des taudis et des bidonvilles
- 155122. améliorer la gestion durable
- 155126. de rendre les communications plus uniformes
- 155130. l'amélioration des données
- 155134. amélioration des rapports
- 155138. améliorer la coordination au niveau
- 155142. amélioration de l'équilibre
- 155146. amélioration de l'appui
- 155150. 'amélioration des contrôles
- 155154. l'amélioration des relations internationales
- 155158. améliorer les débouchés
- 155162. amélioration des institutions
- 155166. définir des objectifs transversaux de réduction
- 155170. définir les priorités en matière
- 155174. maîtrise des armements et de désarmement auxquels
- 155178. la détermination des moyens financiers nécessaires
- 155182. déterminer les circonstances
- 155186. cerner les domaines
- 155190. de déterminer les questions
- 155194. d'identification de la minurso
- 155198. fixer la date de
- 155103. améliorer les mécanismes de coordination
- 155107. améliorer son fonctionnement
- 155111. améliorer la sécurité d'occupation
- 155115. améliorer le respect des droits de l
- 155119. améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition
- 155123. rendre les communications plus
- 155127. rendre les communications plus uniformes et
- 155131. amélioration des mesures
- 155135. améliorer le rapport
- 155139. 'améliorer la coordination et la coopération
- 155143. 'améliorer la vie quotidienne
- 155147. de meilleurs partenariats
- 155151. améliorer les conditions dans
- 155155. amélioration des relations internationales constitue une
- 155159. améliorer les capacités techniques
- 155163. déterminer les meilleurs
- 155167. définir ou
- 155171. définir les procédures
- 155175. 'identification des enfants
- 155179. déceler les lacunes
- 155183. identification des procédés
- 155187. identifier des domaines
- 155191. recensement des questions nouvelles
- 155195. d'identification à laayoune
- 155199. déterminer la date
- 155104. améliorer leurs mécanismes
- 155108. 'améliorer les méthodes de
- 155112. amélioration de la gestion des crédits
- 155116. d'améliorer l'utilisation
- 155120. amélioration de la situation humanitaire au libéria
- 155124. de rendre les communications plus
- 155128. rendre les communications plus uniformes et d
- 155132. d'améliorer la législation
- 155136. améliorer l'exercice
- 155140. améliorer la diversité
- 155144. amélioration des services fournis aux
- 155148. meilleurs partenariats avec
- 155152. amélioration des relations internationales
- 155156. amélioration des relations avec
- 155160. amélioration des capacités institutionnelles
- 155164. identification des meilleures pratiques
- 155168. la désignation des
- 155172. déterminer l'effet
- 155176. recenser les activités
- 155180. déterminer qui
- 155184. déterminer la loi
- 155188. l'identification des risques
- 155192. déceler les problèmes
- 155196. définition du statut
- 155200. identifier les situations